artículo de exportación

De hecho, podemos afirmar que la Comunidad Europea, ahora Unión Europea, ha resultado ser un excelente artículo de exportación. El éxito de la cooperación en Europa Occidental se irradia al resto del mundo.	We could claim, in fact, that the European Community, now the European Union, has been an excellent export, and that our successful cooperation in Western Europe has been an example to the rest of the world.
Si observamos todos los países en desarrollo, su comercio se basa esencialmente en monocultivos, en un artículo de exportación con una elevada tasa de fluctuación, lo que provoca graves trastornos en estos países.	If we look at all developing countries, basically all trade is based on monoculture - one particular export item with a high fluctuation rate. This has a highly disruptive effect in the countries concerned.
La codecisión no es un artículo de exportación pero tampoco se puede admitir que con ayuda de un instrumento jurídico europeo se socave la amplia codecisión de los trabajadores que existe en países como Alemania y Austria, los Países Bajos o los Estados nórdicos.	Co-determination is not an export article, but the more extensive co-determination by employees in countries such as Germany, Austria, the Netherlands or the Nordic countries must also not be evaded using a European legal instrument.