art of teaching

Dictionary
Examples

They say the art of teaching is aiding discovery.	Dicen que el arte de la enseñanza es un descubrimiento de asesoramiento.
It is regrettable that the art of teaching does not attract more attention.	Es lamentable que el arte de enseñar no sea motivo de mayor atención.
The Colgates inspire all of us to give 110% to the art of teaching sailing.	Los Colgates inspiran a todos nosotros para dar 110% al arte de navegar enseñanza.
The teachers were my heroes not only in the art of teaching, but in their style and dress.	Los maestros eran mis héroes no solo en el arte de enseñar, sino en su estilo y vestimenta.
Again: institutions, technicians and administrative bodies and learners need to be attuned to the art of teaching and learning.	De nuevo: instituciones, cuerpos técnicos y administrativos y educadores necesitan estar afinados para el arte de enseñar y aprender.
The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.	El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla.
Peter taught methods of public preaching; Nathaniel instructed them in the art of teaching; Thomas explained how to answer questions; while Matthew directed the organization of their group finances.	Natanael les instruyó en el arte de la enseñanza; Tomás les explicó cómo responder a las preguntas; y Mateo dirigió la organización de las finanzas del grupo.
The art of teaching has been replaced by the art of creating learning situations given the fact that at present the subject of the teaching-learning process is the student.	El arte de enseñar ha sido sustituido por el arte de crear situaciones de aprendizaje ya que hoy el sujeto en el proceso enseñanza aprendizaje es el estudiante.
Peter taught methods of public preaching; Nathaniel instructed them in the art of teaching; Thomas explained how to answer questions; while Matthew directed the organization of their group finances.	Pedro enseñaba los métodos de predicación pública. Natanael los instruía en el arte de enseñar; Tomás explicaba la manera de contestar a las preguntas, y Mateo dirigía la organización de sus finanzas colectivas.
Peter taught methods of public preaching; Nathaniel instructed them in the art of teaching; Thomas explained how to answer questions; while Matthew directed the organization of their group finances.	Pedro les enseñó métodos de predicación pública. Natanael les instruyó en el arte de la enseñanza; Tomás les explicó cómo responder a las preguntas; y Mateo dirigió la organización de las finanzas del grupo.
All our teachers have graduated from the best universities and they regularly participate in practical courses on the art of teaching Spanish as a Foreign Language and the latest teaching methods.	Todos nuestros profesores están licenciados en las mejores universidades y están continuamente participando en cursos prácticos sobre la didáctica del español como segunda lengua y sobre las últimas tendencias metodológicas del mercado.
The dweller in this joyful place of bliss can also dominate the art of teaching philosophical and mystically profound subjects using humor and amusement without degrading the message: instead, transforming it into something interesting and stimulating.	El morador en este alegre lugar de beatitud puede también dominar el arte de enseñar profundos temas filosóficos y místicos usando humor y diversión sin degradar el mensaje: por el contrario, transformándolo en algo interesante y estimulante.
School is clearly not a static entity. The art of teaching has changed as a consequence of scientific findings and the interests that have defined school as an ideological apparatus of the State.	Es evidente que no siempre hemos tenido la misma escuela, pues el arte de enseñar ha ido variando según los descubrimientos de la ciencia y el interés que ha defendido la escuela como institución ideológica del Estado.
The caudal of images, sounds, and feelings that appear in the field support a very valid teaching resource, capable of complementing the classic teaching method and adapting the dynamic art of teaching to the actual educational tendencies.	El caudal de imágenes, sonidos y sentimientos que aporta en este campo supone un recurso docente muy valioso capaz de complementar los métodos docentes clásicos y de dinamizar el acto docente adaptándolo a las tendencias educativas actuales.
The methods employed in many of the higher schools are beyond the human concept of the art of teaching truth, but this is the keynote of the whole educational system: character acquired by enlightened experience.	Los métodos empleados en muchas de las escuelas más elevadas están más allá del concepto humano del arte de la enseñanza de la verdad, pero la clave del entero sistema de instrucción es: adquisición del carácter mediante la experiencia esclarecida.
She has been in the teaching profession long enough to master the art of teaching her subject.	Ya ejerció la docencia durante suficiente tiempo para dominar la didáctica de su materia.