arson

I've seen her at three of the arsons.	La he visto en 3 de los incendios provocados.
We've got evidence that you've been at several of the arsons.	Tenemos la evidencia de que estuviste en varios de los incendios provocados.
And I was involved in two separate arsons in one year.	Yo estuve involucrado en dos incendios provocados por separado en un año.
Why was she at the arsons?	¿Por qué estaba en los incendios provocados?
We don't have anything that links him to any of the arsons yet, so...	No tenemos nada que le conecte con ninguno de los incendios todavía, así que...
On your desk, you will find copies of all the files we have on each one of these arsons.	En tu escritorio tienes copias de todos los archivos que tenemos en cada uno de estos incendios provocados.
Maybe he is The Phantom. We don't have anything that links him to any of the arsons yet, so...	No tenemos nada que le conecte con ninguno de los incendios todavía, así que...
And that was the first time we met a lot of the other people... that ended up being involved in the arsons.	Y esa fue la primera vez que conocí a un montón de otras personas... que terminaron siendo involucrados en los incendios provocados.
McGowan was convicted of participating in two arsons in the name of defending the environment as part of the Earth Liberation Front.	A McGowan se le condenó por participar en dos incendios provocados en defensa del medio ambiente como parte del Frente de Liberación de la Tierra.
They told him that the arsons carried a life sentence, but ifhe became an informant, they'd let him walk away from his crimes.	Le dijeron que los incendios provocados llevado a una sentencia de por vida, pero IFHE se convirtió en un informante, que había lo dejó a pie de sus crímenes.
This decision was prompted by his learning of a series of arsons in Edo, starting with the burning of the outerworks of Edo Castle, the main Tokugawa residence.	Esta decisión estuvo motivada por una serie de incendios provocados en Edo, comenzando por el incendio en los alrededores del Castillo Edo, la principal residencia de los Tokugawa.
The aim of this article is to analyse forest arsons as one more variable of the social conflict -always multidimensional- caused by the application of Franco´s forest legislation, and as an environmental conflict too.	Este trabajo analiza el incendio forestal como una variable del conflicto social provocado por la aplicación de la legislación forestal franquista, y como conflicto medioambiental.
Accustomed to spending sleepless nights among the embers and ashes of calcined arsons, we can not bear, however, the apathy with which we are treated and mistreated by the managers of all this nonsense.	Acostumbrados a pasar noches en vela entre las brasas y cenizas de avernos calcinados, no podemos soportar sin embargo, la desidia con la que nos tratan y maltratan los gestores de todo este despropósito.
Endless judicial proceedings related to the land, threats, arsons, attempt for unauthorized connection to existing power lines with the connivance of local authorities–this is what we have faced on the territory of Ust-Zaostrovskoye rural settlement.	Eternos procedimientos judiciales relacionados con la tierra, amenazas, incendios, intentos de relaciones sin autorización hacia las líneas de poder existentes en complicidad con las autoridades locales – es lo que hemos enfrentado en el territorio de Ust-Zaostrovskoye.
Arsons are up slightly (five at this time last year, six this year).	Los incendios intencionales subieron un poco (cinco registrados el año pasado en esta misma época, y seis este año).
The providers signed a statement bringing out the similarities of their situation to the destruction of churches and how the federal government has responded to those arsons.	Los proveedores firmaron una declaración que traza las similitudes entre su propia situación, la destrucción de las iglesias y la respuesta del gobierno federal.