Possible Results:
arrulló
Preteriteél/ella/ustedconjugation ofarrullar.
arrullo
-cooing
,lullaby
See the entry forarrullo.
arrullo
Presentyoconjugation ofarrullar.

arrullar

La niña se arrulló con su propio llanto.
The baby cried herself to sleep.
El niño arrulló al cachorro entre sus brazos.
The child sang the puppy to sleep in his arms.
La mamá arrulló a su bebé con la misma canción que su mamá siempre le había cantado.
The mother sang her baby to sleep with the same song her mother had always sung to her.
Esos dos están escuchando algo más que el arrullo de las aguas.
Those two are listening to more than the sound of the water.
De hecho las farolas hacen un suave sonido de arrullo.
Lampposts actually make a very soft cooing sound.
Y el arrullo de su voz.
And... the lull of her voice.
¿Le gustaría un arrullo, Señor?
Would you care for a lullaby, sir?
La trumpeter y la laugher, como sus nombres expresan, emiten un arrullo muy diferente del de las otras razas.
The trumpeter and laugher, as their names express, utter a very different coo from the other breeds.
En cada pequeña plaza, se bebe el té a la menta al arrullo de las fuentes de mosaicos esmaltados.
In every little square the locals sip sweet mint tea to the sound of babbling fountains adorned with zellige tiles.
El suave arrullo de las olas en la playa había cambiado repentinamente, y su entrenado oído había detectado la turbación de los kami.
The gentle lull of the waves on the beach had changed suddenly, and her trained ear had detected the kami's disturbance.
Muchas de estas propiedades, poseen una extensión grande de terreno en las que se pueden encontrar bosques, lagunas, jardines y en la que algunas aprovechan el encanto y el arrullo de los ríos que cruzan la región.
Many of these properties have large territories where you can find forests, lagoons and gardens, and where some benefit from the charm and lull of the rivers that cross the region.
Practico meditación escuchando el arrullo de las olas.
I do meditation while listening to the murmur of waves.
Para los egipcios, el arrullo de la paloma tenía un efecto soporífero.
For the Egyptians, the cooing of the dove had a soporific effect.
Lina tiene la voz dulce y suave como el arrullo de una paloma.
Lina has a sweet, soft voice like the coo of a dove.
El niño está acurrucado en el regazo de su abuela, escuchando su arrullo.
The child is curled up on his grandmother's lap, listening to her lullaby.
En poco tiempo, el sonido del viento en la hierba me arrulló en un sueño.
Before long, the sound of the wind in the grass lulled me into slumber.
Para subrayar el acontecimiento, la Hna. Colette Lemieux nos arrulló con un canto de acción de gracias.
To mark the occasion, Sr. Colette Lemieux favoured us with a thanksgiving hymn.
¿Conoces el arrullo de las amazonas?
Do you know the amazon lullaby?
¿Recuerdas ese arrullo que no sabía?
That lullaby that I didn't know?
A menudo puedo oír el arrullo de las palomas a través de la ventana de mi habitación
I can often hear pigeons cooing outside my bedroom window.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS