arruinar

No arruines el día más importante de tu vida.	Do not ruin the most important day of your life.
No arruines lo que has construido todos estos años.	Don't ruin what you have built all these years.
No arruines mi tiempo con Stefan, porque te lastimaré.	Don't ruin my time with Stefan. Because I'll hurt you.
No puedo dejar que arruines tu vida por mí.	I can't let you ruin your life because of me.
Hemos llegado demasiado lejos como para dejar que lo arruines.	We've come too far to let you ruin it.
Solo, no arruines el fin de semana para el resto de nosotros.	Just don't ruin the weekend for the rest of us.
Solo por favor, no arruines el día de mi boda.	Just please, don't ruin my wedding day.
No arruines la carrera que amas a través del resentimiento.	Don't spoil the career you love through resentment.
No dejaré que arruines el resto de tu vida.	I won't let you throw away the rest of your life.
Esto es ayudarte a que no arruines tu vida.	This is me helping you not ruin your life.
No arruines tu vida por mí, Rosaline, por favor.	Don't ruin your life for me, Rosaline, please.
Haz lo que quieras, posiblemente arruines tu vida.	Do what you want, possibly ruin your life.
Pero no arruines tu vida solo por vengarte de él.	But don't throw your life away just to get back at him.
Vale, no le arruines esto a todo el mundo, Beverly.	Okay, don't ruin this for everyone, Beverly.
No arruines lo que tenemos haciendo algo de lo que te arrepentirás.	Don't ruin what we have by doing something you'll regret.
No puedo dejar que arruines la fiesta tan temprano.	Can't let you spoil the party too soon.
No dejaré que arruines mi idea de ti.	I can't allow you to ruin my idea of you.
Y no quiero que arruines la vida de ella también!	I don't want you to ruin her life too.
No puedo permitir que arruines tu vida tú también.	I can't let you ruin your life too.
Es probable que arruines tu amistad con él de por vida.	You could possibly ruin your friendship with him/her for life.