arruinar

Tienes que hacer algo antes que arruinen nuestra boda.	You have to do something before they ruin our wedding.
Padre, perdóname por permitir que mis dificultades arruinen mi actitud.	Father, forgive me for letting my difficulties ruin my attitude.
No deje que las citas arruinen su vida en Costa Rica.	Don't let appointments ruin your life in Costa Rica.
Hay galletas suficientes para todos, pero no arruinen su desayuno.	There's plenty of cookies for everybody, but don't spoil your dinner.
Tenemos que sacarlos de aquí antes de que arruinen todo.	We got to get them out of here before they ruin everything.
Bien, porque no quiero que los poderes arruinen mi cabello.	Good, because I don't want the powers to mess up my hair.
Ahora, no dejes que nos arruinen nuestro día juntos.	Now, don't let this spoil our day together.
Se supone que los síquicos ayuden, no que arruinen tu vida.	Psychics are supposed to help, not ruin your life.
¡Aléjate de ellos antes de que arruinen tu vida!	Get away from them before they wreck your life!
Quiero vivir una vida normal. Por favor, no arruinen mi futuro.	I want to live a normal life, please don't ruin my future.
No puedo dejar mis sentimientos arruinen todo lo que construí.	I can't let my feelings cost me all that I've built.
Solo siéntense y no arruinen la ciudad.	Just sit there and don't ruin the city.
¡No dejes que otros te arruinen tu bien merecido descanso!	Do not let others ruin your well-deserved rest!
No dejes que mis padres arruinen tu velada.	Don't let my parents ruin your evening.
No dejes que las picaduras de mosquitos y garrapatas arruinen la diversión.	Don't let mosquito and tick bites ruin your fun.
No puedo dejar que las travesuras de mi hermano arruinen el día.	Can't let my brother's shenanigans ruin the day.
No te arruinen la experiencia si decides jugar.	Not to ruin you experience if you decide to play.
Quiero ser un artista de rap. Por favor, no arruinen mi futuro.	I want to be a rap artist, please don't ruin my future.
No puedes dejar que un par de manzanas podridas arruinen esta experiencia.	Well, you can't let a couple of bad apples spoil the experience.
No dejes que los tabúes de los demás te arruinen la fiesta.	Don't let the taboos of others rain on your parade.