arruinar

No arruinemos la belleza del anonimato de la historia.	Let's not taint the beauty of an anonymous story.
No arruinemos la cena antes de que empiece.	Let's not ruin the dinner before it begins.
Por favor, no arruinemos la fiesta antes de que empiece.	Come on, let's not stop the party before it even gets started.
Muy bien, no arruinemos su cumpleaños.	All right, let's not ruin her birthday.
Si. No arruinemos esto hablando mucho, ¿ok?	Let's not ruin this with a lot of talk, okay?
La única manera de que Wendy Scott-Car gane es que nosotros lo arruinemos.	The only way Wendy Scott-Carr wins is if we mess up.
Solo será cuestión de tiempo hasta que arruinemos todo.	It'd just be a matter of time before we messed it all up.
Pero no arruinemos este día.	But let's not ruin this day.
Alison, no arruinemos esto, por favor.	Alison, let's not throw this away, please.
No sé, pero ya que estamos, arruinemos la película.	I don't know, but we may as well really wreck this movie now.
No arruinemos todo el fin de semana.	Let's not spoil the whole weekend.
No arruinemos una noche encantadora con asuntos personales.	Well, now, let's not ruin a lovely night out by getting personal.
No arruinemos las ruinas más.	Don't ruin the ruins more.
Puede que nos arruinemos hasta en Suecia.	Maybe we'll break even in Sweden.
No arruinemos todo el trabajo de Fortune.	Let's not ruin all Fortune's good work.
No permitan que les arruinemos la fiesta.	Don't let us spoil the party.
No sé, pero ya que estamos, arruinemos la película.	I don't know, eh, but we may as well really wreck this movie now.
No arruinemos nuestra amistad.	Let's not ruin our friendship.
No arruinemos este momento.	Let's not ruin this moment.
Tenemos todo por ganar y nada por perder mientras no lo arruinemos.	We have everything to gain and nothing to lose as long as we don't cave.