arruinar

Jeannette era mi mejor amiga, ¡y tú lo arruinaste!	Jeannette was my best friend, and you ruined it!
El pudo haber sido algo, y tu arruinaste todo ese potencial.	He could have been something, and you ruined all that potential.
Tenía mi trabajo, mi vida... ¡y entonces lo arruinaste todo!	I had my work, my life... and then you ruined everything!
Arruinaste mi proyecto, y ahora arruinaste mi vida.	You ruined my project, and now you ruined my life.
No, el punto es que arruinaste mi vida.	No, the point is you ruined my life.
Porque aquí es donde lo arruinaste la primera vez.	Because this is where you ruined the first one.
Tu prácticamente arruinaste mi vida, sin mencionar la de Sasha.	You practically ruined my entire life, not to mention Sasha's.
Discúlpate con el público que pensó que lo arruinaste.	Apologise to the audience who thought that you ruined it.
Bueno, solo arruinaste un muy prometedor experimento, eso es lo que pasó.	Well, you just ruined a very promising experiment, that's what happened.
Tú robaste mis recuerdos y arruinaste mi vida.	You stole my memories and you ruined my life.
Ellos querían ver la película, pero lo arruinaste.	They wanted to watch the film but you ruined it.
¿Por qué te enamoraste de ella y arruinaste todo para mí?	Why'd you fall in love with her and ruin everything for me?
Oh, espera un momento, arruinaste mi vida.	Oh, wait a minute, you ruined my life.
Te encantaría imaginar que me arruinaste para todos los otros.	You'd love to imagine that you ruined me for all the other men.
Te dije una cosa, y casi arruinaste todo.	I told you one thing, and you almost ruined it all.
Me encantaba ser presidente, y tú me lo arruinaste.	I loved being president, and you ruined that for me.
Pero me pertenecía, y tú, tú lo arruinaste.	But it belonged to me, and you, you ruined it.
Sí, bueno, tú arruinaste toda mi ropa.	Yeah, well, you ruined all of my clothes.
Tuve una gran idea, hasta que la arruinaste.	I had a great idea until you ruined it.
Me encantaba mi vida y tú la arruinaste.	I loved my life, and you have ruined it.