arruinar

No estaba preparada para dejar que todo se arruinase.	I just wasn't ready to have that all fall apart.
Quiero decir, nada, sabes, que arruinase tu vida.	I mean, nothing, you know, that would make you ruin your life
No puedo creer que casi arruinase eso.	I can't believe I almost ruined that.
No permitirías que nada arruinase esto, ¿verdad?	I mean, you would never let anything ruin this, would you?
Ha pasado tanto entre nosotros, Samir que no quería que otra cosa arruinase nuestra relación.	So much had already happened between us Samir. . . .I didn't want anything else to ruin our relationship.
Si no hubiese hecho lo que hice, Logan habría contratado un detective privado para que arruinase tu reputación.	If I didn't do what I did, Logan was gonna hire a private investigator to smear you up and down the block.
Oye, Axl, Sé todo lo que el fútbol es para ti, y nunca haría nada que lo arruinase, o tu oportunidad de tener una beca universitaria.	Look, Axl, I know how much football means to you, and I would never do anything to ruin that, or your chance of getting a college scholarship.
Dice que al haber ellos nacido en Londres, ya se han establecido en la comunidad y les va bien, así que ¡nunca haría nada que lo arruinase.	She said that since they were born in London, they have already established themselves within the community and are doing very well, so she would never do anything to jeopardize that.