arruinar

to ruin

Pero la arruinarás si me dejas sola con una bully.	But you'll ruin it if you leave me alone with a bully.
No muevas un músculo o arruinarás la sorpresa.	Don't move a muscle or you'll ruin the surprise.
Pero la arruinarás si me dejas sola con una bully.	But you'll ruin it if you leave me alone with a bully.
No te preocupes, no arruinarás la máquina de coser.	Don't worry, it will not ruin the sewing machine.
De esa forma, no arruinarás una buena canción.	That way, you won't ruin a good song.
¿Y primero te arruinarás con el arquero?	And first you will take your ruin with the bowman?
Deja de pensar en ella o arruinarás nuestras vacaciones.	Stop thinking about her, or you'II ruin our vacation.
Reacciona apropiadamente y no arruinarás tu día.	React properly and it will not ruin your day.
No le digas a nadie, arruinarás mi reputación.	Don't tell anybody, you'll ruin my reputation.
Eso no significa que arruinarás tu futuro para demostrar algo.	That doesn't mean you capsize your future just to make a point.
Bueno, pero escucha, no puedes decir nada o arruinarás la sorpresa.	Hey, but listen, you can't say anything, or else you'll ruin the surprise.
Si le dices la verdad ahora, lo arruinarás todo.	If you tell him now, you'll ruin it.
Así no te arruinarás las uñas, cariño.	That way you won't ruin your nails, sweetheart.
Ponte las pantuflas, o arruinarás el parquet.	Put your slippers on or you'll ruin the floor.
Si no lo puedes controlar, arruinarás tu motocicleta y posiblemente saldrás herido).	If not, you just wrecked your bike and possibly injured yourself.)
No puedes estar aquí, arruinarás todo.	You can't be here. You'll ruin it all.
Debo deshacerme de ti pronto, o arruinarás mis planes.	I have to get rid of you fast, or you'll mess up my plans.
En el último minuto, arruinarás todo.	The last minute, you'll ruin everything.
Te ayudé... y no arruinarás las cosas.	I helped you... and you won't spoil it.
Me arruinaste, pero no la arruinarás.	You ruined me, you will not ruin her.