arruinar

Te arruinarán la vida de formas que no puedes imaginar.	They will ruin your life in ways you cannot imagine.
Los residuos de estos productos arruinarán sus perlas.	The residues from these products will ruin your pearls.
Alguien me hará enojar y arruinarán el día.	Someone will make me angry, and that's the day ruined.
Millones de vidas se arruinarán a causa de esta estupidez inmensa.	Millions of lives are being ruined on account of immense stupidity.
Por cuánto tiempo más ustedes dos me arruinarán la vida, ¿huh?	How much longer are you two going to ruin my life, huh?
Segundo, los juegos de video arruinarán tu vida.	Second, video games will ruin your life.
No, si lo hacen arruinarán el balance de los ingredientes.	No, if you try to you will spoil the balance of the ingredients.
Primero, las redes sociales arruinarán tu vida.	First, social media will ruin your life.
También es erróneo el segundo punto, relativo a que los prestatarios se arruinarán.	The second point that borrowers will go bust is also wrong.
Todos los miembros más pequeños se arruinarán.	All the smaller members will be ruined.
Hoy he visto cosas que arruinarán el resto de mi vida, Grant.	I've seen things today that are gonna ruin the rest of my natural life, Grant.
Muchos se arruinarán mientras esperan y desean vencer sus malas inclinaciones.	Many will go down to ruin while hoping and desiring to overcome their evil propensities.
Los abonos agrios orgánicos arruinarán solamente klematisy.	Sour organic fertilizers will only ruin klematisa.
Los frutos se arruinarán o pudrirán.	The fruits will be ruined, or rotten.
Todos mis esfuerzos se arruinarán.	All my efforts will be ruined.
Carcassone, Burdeos, Toulouse y Bayonne se arruinarán Cuándo ellos desean renovar la masacre.	Carcassone, Bordeaux, Toulouse and Bayonne will be ruined when they wish to renew the massacre.
Las leyes que arruinarán la vida de las personas, nunca tendrán suficiente cobertura.	Laws that will ruin peoples' lives are never going to get enough coverage.
No me arruinarán esta Navidad.	I will not have this Christmas ruined.
No nos arruinarán, te Lo prometo.	I won't dry us up, Martha. I promise you that.
Ten cuidado de los falsos Gurus que se han descarriado y te arruinarán a ti también.	Be careful about pseudo-Gurus who have ruined themselves, and ruin you also.