arruinar

Nuestro tiempo ha pasado, mi amor, lo arruinamos todo.	Our time is past, my love.. we ruined everything.
Casi arruinamos las vidas de un grupo de adultos mayores.	We nearly ruined the lives of a group of senior citizens.
Todo para su diversión, nos arruinamos a nosotros mismos en cuerpo y mente.	All for its amusement, we ruined ourselves in body and mind.
Necesitamos la producción económica que no agotará o arruinamos el ambiente natural.	We need economic production that will not deplete or ruin the natural environment.
Me informaron que arruinamos el último cumpleaños de Axl.	I have been informed that we floated Axl's last birthday.
Mi papá y yo le arruinamos la vida.	My dad and I ruined her life.
Supongo que arruinamos su discurso, ¿Pero qué podía hacer?	I guess we ruined your speech, but what could I do about it?
Pero nosotros realmente lo arruinamos este año.	But we really messed up this year.
Nos arruinamos y tuvimos que parar.	So we ran out of cash we had to stop.
Si lo arruinamos, él nos encontrará.	If we botch this, he'll find out.
¿Qué pasa si arruinamos lo que tenemos?	What if we ruin what we have?
Sí, realmente le arruinamos la vida.	Yeah, we really ruined his life.
No hay excusa, General, lo arruinamos.	No excuses, General, we pooched it.
Bueno, arruinamos su vida.	Well, we ruined a life.
Quizá no se acuerde de que le arruinamos la vida y pisoteamos su corazón.	Maybe he doesn't remember us ruining his life and stomping all over his heart.
En 2008 lo arruinamos.	In 2008 we blew it.
¿Y si lo arruinamos?	What if we wreck it?
A quienes arruinamos el mundo nos desprecian llamandonos los hermanos menores.	They dismiss the rest of us who have ruined the world as the Younger Brothers.
Advertencia, arruinamos la sorpresa: ¡Incluso puede importar información del video desde múltiples bases de datos en línea!	Spoiler alert: you can even import video information from multiple online databases!
No lo puedo creer les debe haber costado mucho, y nosotros lo arruinamos.	I can't believe you went to so much trouble, and we ruined it. (Plays melancholy chords)