arruinado

Ese escándalo ha arruinado la vida política de su padre.
This scandal has ruined the political life of your father.
La guerra ha arruinado mi negocio, pero aún lleva tiempo.
The war has ruined my business, but it still takes time.
Usted no sabe cómo ese hombre arruinado mi familia.
You don't know how that man ruined my family.
Tenía que ser algo que habría arruinado su carrera.
It had to be something that would've ruined his career.
Tu puente está arruinado, ¿por qué no les sueltas ahora?
Your bridge is ruined, why don't your release them now?
He arruinado mi futuro por 30 minutos de diversión.
I've ruined my future here for 30 minutes of fun.
Pero has arruinado mi Halloween, y ahora lo tienes que pagar.
But you ruined my Halloween, and now you have to pay.
Como si ya no hubiera arruinado mi vida lo suficiente.
As if he already hadn't ruined my life enough.
Maneras de garantizar que su futuro no está totalmente arruinado.
Ways of making sure that his future isn't completely ruined.
No solo eso, sino que mis acciones había arruinado dos coches.
Not only this, but my actions had totaled two cars.
No puedo dejar que te ates a un hombre arruinado.
I can't let you bind yourself to a ruined man.
Sabías que era importante para mí, y lo has arruinado.
You knew this was important to me, and you ruined it.
Los desplazamientos frecuentes han arruinado la vida a millones de personas.
Frequent movements have ruined the lives of millions of people.
Era nuestra única oportunidad, ahora lo has arruinado todo.
That was our only chance, and you've ruined everything.
Si los policias lo detenian, su aoartada se hubiera arruinado.
If the cops stopped you, your alibi would be ruined.
Salvé lo que pude, pero el programa está arruinado.
I salvaged what i could, but the program is ruined.
Había arruinado el resto de su vida, ¿sabes?
I'd have ruined the rest of her life, you know?
Bueno, ahora que he arruinado tu día tengo una cita.
Well, now that I've ruined your day... I have a date.
Mi padre ha arruinado todas las relaciones que he tenido.
My father has ruined every relationship I've ever been in.
Desde que mi papá se marchó, todo se ha arruinado.
Ever since my dad went away, everything's been messed up.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict