Possible Results:
arruináremos
-we will ruin
Future subjunctivenosotrosconjugation ofarruinar.
arruinaremos
-we will ruin
Futurenosotrosconjugation ofarruinar.

arruinar

¿Y que ocurre con las relaciones que arruinaremos en el proceso?
What about the relationships that we'll ruin in the process?
Si se lo cuento ahora, le arruinaremos sus vacaciones especiales.
If I tell her now it'll ruin her holiday special.
Arruinaremos tu parte preferida de la tienda.
It'll ruin your favorite part of the store.
Debería estar aquí en cualquier minuto no... arruinaremos tu fin de semana.
He should be here any minute so we don't... ruin your weekend.
Si nos casamos lo arruinaremos todo.
If we get married, we'll ruin everything.
Mejor será que lo hagamos o nos arruinaremos todos.
We had better or we'll all go broke.
Si seguimos así, nos arruinaremos.
If we go on like this, the firm will be ruined.
Debemos poner las cosas en su sitio de nuevo o nos arruinaremos.
Things must return to normal or we'll go under.
No arruinaremos la marca promocionando otra cosa. No, nunca dije eso.
I never said to mess with the brand.
¿De verdad? ¿No arruinaremos nuestra amistad cuando uno lo consigua y el otro no?
Not gonna ruin our friendship when one of us gets it and the other doesn't?
Señorías, si no fabricamos más coches, más aviones, más barcos, más trenes, más satélites, más medicamentos, más centrales nucleares, ¡nos arruinaremos!
Ladies and gentlemen, if we do not manufacture more cars, more planes, more ships, more trains, more satellites, more medicines, more nuclear power stations, we will be ruined!
En la Comisión Europea solo hemos tenido a un Comisario honesto, el señor Cioloş, que ha dicho que teníamos que elegir entre la OMC y Mercosur; de lo contrario, arruinaremos la agricultura europea.
The European Commission has only ever had one honest Commissioner, Mr Dacian Cioloş, who said that we must choose between the WTO and Mercosur, otherwise we will ruin European agriculture.
Es preciso garantizar la implantación de sistemas viables para la totalidad del sector del transporte. De lo contrario, aunque puede que acabemos organizando mejor algunos aspectos, está claro que arruinaremos muchos más.
Let us ensure that there are workable systems for our transport system as a whole, or else we may end up organising some things better, but we will be wrecking many more.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict