arrugar

to wrinkle

Mientras ellos cantaban, se me arrugaba el corazón de pura emoción.	As they sang, I crumpled the heart of pure emotion.
La forma en que arrugaba su ropa.	The way she folded his clothes.
Ella, avergonzada, arrugaba las puntas de su chal, que cubría sus hombros y su gran vientre.	She, embarrassed, was crumpling the ends of her shawl, which covered her shoulders and very big belly.
Aplicamos estos ejercicios a la tabla de cerámica, fundiéndola y viendo cómo se quemada y se arrugaba.	We applied these exercises to the ceramic skateboard, melting it and seeing how it burned and wrinkled.
El que tenía se movía y arrugaba las sábanas de abajo, lo que era bastante incómodo.	The one I had slid around and caused the sheets to wrinkle under me, which was a tad uncomfortable.
Wilson tenía una sonrisa que le arrugaba la cara hasta el punto que sus ojos casi se cerraban, y un tono de voz tranquilo, pausado y muy distintivo.	Wilson had a smile which crinkled his face until his eyes nearly closed, and a very distinctive, slow, quiet tone of voice.
Los ojos de Kuma se clavaron en el suelo mientras que su frente se arrugaba al pensar.	Kuma's eyes fixed on the floor as his brow furrowed in thought.
La sonrisa del Kitsuki se difuminó, y pareció perplejo, frotándose el cuello mientras arrugaba su frente, pensativo.	The Kitsuki's smile faded, and he looked puzzled, rubbing his neck with his brow furrowed in thought.
Volvió sus ojos directamente al rostro marchito que se arrugaba tratando de convertirse en una sonrisa. Pero no pareció contemplarlo.	He turned his eyes full upon the withered face that was puckering itself into a smile, but seemed to behold it not.
Una noche en la oscuridad describió durante una hora cómo se arrugaba el puente de la ciudad de Oregon, como con adornos de Navidad, con luces intermitentes que se movían.	One evening in the darkness she described for an hour how the Oregon City Bridge bristled, like Christmas decorations, with twirling, streaming, and flashing lights.