arroyo

The site consists of two arroyos.	El sitio se compone de dos arroyos.
Found both on hillsides near the coast as well as sandy arroyos.	Encontrado tanto en las laderas cerca de la costa como los arroyos arenosos.
Its fairways are set amongst massive rocky outcrops, arroyos and dry rivers.	Sus calles, están ubicadas entre enormes formaciones rocosas, arroyos y cauces de ríos secos.
Ríos y arroyos del Delta: all the species can be obtained in quality and quantity.	Ríos y arroyos del Delta: se pueden obtener todas las especies en calidad y cantidad.
Canyon bottoms, arroyos (dry creeks), and rocky slopes may support relatively dense populations.	Los fondos de cañón, arroyos (arroyos secos), y laderas rocosas pueden sistentar a poblaciones relativamente densas.
This species is mostly found in sandy or silty soils of arroyos and around waterholes.	Esta especie se encuentra principalmente en los suelos arenosos o limosos de los arroyos donde hay agua intermitente, y alrededor de los ojos.
However, the Code is actively being used to regulate sandmining activities in arroyos and washes of the Western United States.	Sin embargo, el código esta siendo utilizado para regular actividades de extracción de arenas en arroyos y cuencas en el Oeste de los Estado Unidos.
Subsurface water, which is a characteristic of washes/arroyos in arid regions, flows intermittently from El Barbon Wash to the Ojos Negros valley, feeding its aquifer.	El agua subterránea, que es característica de arroyos de regiones áridas, fluye intermitentemente desde el arroyo El Barbón al valle de Ojos Negros, alimentando su acuífero.
Drive on beautiful desert roads, and pass through cactus forests and huge, dry arroyos to reach a working ranch in the middle of a mountain oasis.	Recorra las hermosas carreteras del desierto y pase por bosques de cactus y enormes arroyos secos hasta llegar a un rancho en medio de un oasis de montaña.
This characteristic makes the model particularly applicable to arroyos (washes) in arid zones, as is the case of the southwestern United States and northwestern part of Mexico.	Esta característica del modelo lo hace particularmente aplicable a cauces de arroyos en zonas áridas, como es el caso del suroeste de los Estados Unidos y noroeste de México.
I can ́t wait to get up into the mountains while there is still the promise of lots of water in the arroyos and maybe even mosses and ferns.	No puede esperar a ir a las sierras cerca de Mulegé mientras todavía hay la posibilidad de estar mucha agua en los arroyos y posiblemente algunos musgos y helechos.
In Poway, Maderas Golf Club, designed by Johnny Miller and Robert Muir Graves, wins praise for its long greens and a challenging landscape of rocky hills, arroyos and chasms.	En Poway, Maderas Golf Club, diseñado por Johnny Miller y Robert Muir Graves, se lleva las palmas por sus extensos campos verdes y un paisaje desafiante de colinas montañosas, arroyos y desfiladeros.
It was an interesting trail and I was able to see a number of species on the hillsides that, up until that time, I had almost entirely seen only on the floor of various arroyos.	Fue un sendero muy interesante y observé un número de especies en las laderas que hasta ese punto había visto casi solamente en los lechos de los arroyos.
In some places, like Alcaraz and Bovril the thickness is about 40 mts, while in valleys along rivers and arroyos, due to the erosion, it is very thin or nonexistent.	En algunos lugares, como Alcaraz y Bovril el espesor llega a los 40 mts., mientras que en los valles a lo largo de los ríos y arroyos, a causa de la erosión, el espesor es muy delgado o no existe.
This natural pebble and sand beach with tranquil waters and the occasional moderate Mediterranean breeze has an even seabed which, depending on the season, with water flows from arroyos and mouths of torrents.	Esta playa natural de grava y de arena con aguas tranquilas y algunas veces con la moderada brisa mediterránea, tiene fondos de ángulo normal que dependen de la temporada con flujos de agua de rieras y desembocaduras de torrentes.
Mitch has changed the topography of several zones in northern Nicaragua, opening gullies and even canyons, altering the course of rivers and arroyos, which now run through unprotected channels, uprooting hundred-year-old trees and affecting entire forested areas.	Mitch ha cambiado la geografía en varias zonas del Norte de Nicaragua, abriendo cañones y zanjas, modificando el curso de ríos y quebradas, que discurren ahora por cauces desprotegidos, arrancando árboles centenarios y afectando zonas enteras de bosques.
The analysis of reality allowed for the identification of new environmental problems such as deforestation, soil erosion, forest fires, the drying-up of rivers and arroyos, mining projects, and above all the construction of highways.	El análisis de la realidad permitió la identificación de nuevos problemas ambientales como la tala, la deforestación, la erosión de la tierra, los incendios forestales, la seca de ríos y arroyos, los proyectos mineros y sobre todo la construcción de carreteras.
La Luna Rossa, es una comfortable Posada Boutique, ubicada dentro de Punto Claro–Villa Silvestre, urbanización enmarcada en una reserva natural, rodeada de verde, bosques, arroyos y sierras frente al imponente Lago Los Molinos, en el Valle de Calamuchita.	La Luna Rossa, es una confortable Posada Boutique, ubicada dentro de Punto Claro – Villa Silvestre, urbanización enmarcada en una reserva natural, rodeada de verde, bosques, arroyos y sierras frente al imponente Lago Los Molinos, en el Valle de Calamuchita.
The size of the reserve - some 180 hectares including the Botanical Garden, Landeta Park and the arroyos and reservoirs - as well as the varied topography and the moisture conditions provide a diversified ecosystem, which is undergoing a process of healthy recovery.	La extensión del terreno – 180 hectáreas entre el Jardín Botánico, el Parque Landeta y los arroyos y presas -, así como la variedad de topografía y las condiciones de humedad, ofrecen un ecosistema diverso en saludable proceso de restauración.
Beyond the Mulegé Valley, where flooding is not as wide-spread a problem, and where only the smaller arroyos suffer from the heavy rains and runoff, the plants on the desert flats or gentle slopes and dunes were actually able to make good use of the water.	Afuera del Valle de Mulegé, donde la inundación generalmente no es un problema tan grave, y donde solo los arroyos más pequeños experimentan las lluvias fuertes, las plantas de los llanos, las laderas no escarpadas o las dunas se aprovecharon bien del agua.