arropar

Popularity

6,000+ learners.

Los envuelvo y arropo en mi campo áurico de protección.	I surround and enfold you in my auric field of protection.
Yo no arropo a nadie, y no me digas así.	I don't tuck people in, and don't call me that.
Los edificios deben tener cierta protección y arropo.	Buildings should have some protection and cover.
Pero te arropo todas las noches.	But I tuck you in every night.
Pero si te arropo cada noche.	But I tuck you in every night.
Y cuando los arropo en la cama y sé que me seguirán queriendo por la mañana siento que la vida es buena.	And when I tuck them in bed and know they will wake up in the morning still loving me, life is good.
En cuanto a los lados se aconseja cierto arropo, evitando edificios muy altos que den la sensación de opresión o que resulten desequilibrados.	As for the sides it is suggest some protection or cover, avoiding very tall buildings that give the feeling of oppression or that are unbalanced.
Le leo un cuen- to y lo arropo, pero después puede mirar un libro, escuchar una historia en un CD o hacer un dibujo apoyándose en un sujetapapeles.	After I read a bedtime story and tuck him in, he can look at a book, listen to a story on CD, or draw a picture using a clipboard.
Lo arropo por la noche.	I tuck him in at night.
Los arropo al dormir.	I listen to their problems.