arrollar

Al otro lado de los barracones, cerca del arrollo.	On the other side of the compound, down by the creek.
Probaron ahogarlo varias veces en un arrollo.	They tried to drown him several times in a creek.
¿Viste un arrollo en el vestíbulo?	Did you see a creek out in the lobby?
En el arrollo, yo lo golpeo.	At the stream, I'll hit him.
Creo que hay un arrollo ahí abajo.	I'd say there's a stream down below there.
Lo arrollo un auto.	He got hit by a car.
Jack, Eloise, y Sayid nadan a través de un arrollo para acceder dentro de los túneles.	Jack, Eloise, and Sayid swim through a stream to access The Tunnels.
También hay un estanque y un arrollo.	The bottom of the hill. But there is also a pool and a stream.
Extendió su mano y el Tao se elevó del suelo y fue hacia él como una hoja en un arrollo.	He held out his hand and the Tao lifted from the ground and drifted toward him like a leaf in a stream.
Llendo hacia el arrollo donde habían quedado con el resto del grupo, Sawyer pisó una ramita de bambú, hiriéndose el pie.	Moving towards the creek to meet up with the rest of the group, Sawyer stepped on a piece of bamboo, skewering his foot.
Atravesada por un arrollo que corre todo el año, y que va a parar al Río de Acebo, que hace de límite a la propia finca.	Traversed by a stream that runs throughout the year and goes to Rio de Acebo, it does limit the estate.
El camino está muy bien señalizado y transita junto a un arrollo que te llevará en media hora de caminata hasta un bosque de lengas.	The path is well signposted and runs along a stream that will take you on a half hour walk to a beech forest.
Con un vaso de sake en la mano observamos el jardín bien cuidado, escuchamos el borbotar del arrollo, y masticamos unos sabrosos trozos de pollo.	We look over our sake cups at the well-kept garden, listen to the bubbling stream, and munch on a few fragrant slices of chicken.
Allí él tenía todo lo que necesitaba: corría por los campos, donde tenía comida a voluntad y, cuando andaba con sed, bebía agua en un arrollo cristalino.	There it had everything it needed: it ran through the fields, where it had food in abundance, and when it was thirsty, it would drink water from a crystalline stream.
Pero el alma de Burdeos reside en unos jardines extraordinarios, un lugar donde la piedra ocre de Burdeos combina la armonía de su arquitectura del siglo XVIII con la indolencia de un arrollo rodeado de árboles centenarios.	But the heart of Bordeaux is to be found in its extraordinary gardens, where the local ochre stone combines the harmony of its 18th century architecture with the indolence of a stream surrounded by trees hundreds of years old.
EXHORTA a la sociedad civil y a los gobier-nos de la zona de la cuenca de los ríos Gan- ges, Brahmaputra y Meghna a que promuevan el diálogo y la cooperación con miras al des- arrollo sostenible de los recursos hídricos internacionales;	CALLS UPON civil society and governments in the Ganges, Brahmaputra and Meghna Rivers Basin Area to promote dialogue and cooperation towards sustainable development of international water resources;
Armando y su caballo se refrescaron en el agua clara y fría del arrollo.	Armando and his horse drank the cool, clear water from the stream.
Este encuentro se realizo en la casa del Sr. Julio Arrollo, coordinador de la finca.	This meeting was held at the house of Mr. Julio Arroyo, farm coordinator.
El proyecto se enfocará en el vecindario Rincón Heights, localizado a lo largo del Arrollo High School cerca de Sixth Street y Broadway Boulevard en Tucson.	The project will focus on the Rincon Heights neighborhood, located along High School Wash near Sixth Street and Broadway Boulevard in Tucson.
La policía había confiscado los juguetes que Arrollo tenía previsto entregar a los niños pobres de su zona; habían sido pagados por exiliados cubanos en Miami.	Police had confiscated toys that he had planned to give away to poor children in his area; they had been paid for by Cuban exiles in Miami.