arrollar

to run over

Si alguna vez lo sueltas, te arrollará.	If you ever let go, she'll throw you under.
Si verter el aceite demasiado rápidamente, la salsa se estratificará o se arrollará.	If to pour in oil too quickly, sauce will be stratified or will turn.
Lo arrollará un autobús.	You're gonna get hit by a bus.
La etapa final implica el warper, implicando la cantidad apropiada de hilo de rosca que se arrollará.	The final stage involves the warper, involving the appropriate amount of thread to be coiled.
Si el walkman doblar, él se arrollará o en trey, o en el panel Tray Control pequeño.	If to curtail a player, it will be curtailed either in a tray, or in the small Tray Control panel.
Toda la labor de punto se arrollará poco a poco en la espiral que facilitará en lo sucesivo la formación rozochki.	All knitting will be gradually curtailed in a spiral that will facilitate further formation of a rosette.
Es posible, amigo camarada, que a los franceses no les guste, pero o le hacemos frente o nos arrollará.	The French, my comrade friend, may not like it, but we either have to deal with it or it will engulf all of us.
No ha visto las cosas que ella hizo antes de que me arrollara.	You didn't see the things she did before she plowed into me.
Zarandeado por la prisa repentina de aire contra ella, Jocasta hizo una mueca como ella trató de respirar hasta que Katherine arrollara la espalda del ciclo sobre, y el cielo estaba arriba encima de ellos donde lo perteneció.	Buffeted by the sudden rush of air against her, Jocasta grimaced as she tried to breathe until Katherine rolled the cycle back over, and the sky was up above them where it belonged.
Afuera de la tienda, di un paso fuera de la acera para empezar a cruzar la calle, cuando justo a mis pies estaba un gatito diminuto recién nacido, perfectamente posicionado para que un carro del parqueadero lo arrollara.	Outside the shop I stepped off the curb to head across the street, when just at my feet lay a tiny newborn kitten, perfectly positioned for a parking car to run over it.
Sin embargo, tenían que mostrar una dedicación fanática a suprimir el conocimiento de los métodos que en realidad generaban el progreso científico, si es que iban a impedir que el progreso arrollara el interés oligárquico representado por la facción Veneciana.	However, they were fanatically dedicated to suppressing knowledge of the methods by which scientific progress was actually generated, if they were to prevent progress from overwhelming the oligarchical interest which the Venetian faction represented.
Cuando usted lo ha torcido firmemente (no lo exagere pues usted no quisiera que arrollara en una bola), dóblela encima o póngala plano para ponerlo en un bolso de la hamaca, dependiendo del tamaño del bolso.	When you have twisted it tight (do not overdo it as you do not want it to coil into a ball), fold it over or lay it flat to put it in a hammock bag, depending on the size of the bag.
¿Pudo olvidar que un camión la arrollara?	Did you get hit by a truck and forget about it?