arrodillar

Puedes decírselo personalmente cuando te arrodilles a sus pies.	You can tell him personally when you're kneeling' at his feet.
Pero ahora quiero que te arrodilles conmigo.	But now I want you to kneel with me.
Que te arrodilles cuando hables conmigo.	Get down on your knees when you talk to me.
De cualquier forma, quiero que te arrodilles.	Either way, I want you on your knees.
No espero que te arrodilles a mis pies y me pidas matrimonio.	I don't expect you to throw yourself at my feet and propose marriage.
¿Tengo que decirte que te arrodilles?	Do I have to tell you to kneel?
A ella le gustará que te arrodilles.	She'll like it. She'll like seeing you down on your knee.
Se supone que tienes arrodilles, respires profundo y te comportes como un hombre.	You're supposed to bend over, spread your cheeks, take it like a man.
No quiero que te arrodilles	I don't want you to kneel
Quiero que te arrodilles.	I want you to kneel down.
Quiero que te arrodilles.	I want you to kneel.
He dicho que te arrodilles.	I said get on your knees.
¡No te arrodilles a sus pies!	Don't you kneel to him!
¡He dicho que te arrodilles!	I said get on your knees!
La adicción está diseñada para eso, para que te arrodilles, para que te abandones.	Addiction's designed for this: to force you to your knees, to make you give up on yourself.
Quiero que te arrodilles y le supliques a tu hija que te perdone.	I want you to get on your knees, and I want you to beg your daughter's forgiveness.
Pero si ese es el caso, la próxima vez que tengas la necesidad de ser salvado, ¿te puedo aconsejar que te arrodilles y reces?	But if that's the case, the next time you find yourself in need of salvation, may I suggest that you drop to your knees and you pray?
Utiliza cojines cuando te sientes en sillas metálicas o de madera y rodilleras cuando te arrodilles en suelos de madera dura o de cemento para reducir el riesgo de desarrollar bursitis.	Use cushions on wooden or metal chairs and kneepads when kneeling on hardwood or concrete floors to help reduce the risk of developing bursitis.
Utiliza cojines cuando te sientes en sillas metálicas o de madera y rodilleras cuando te arrodilles en suelos de madera dura o de cemento para reducir el riesgo de desarrollar bursitis.	Better padded than sorry. Use cushions on wooden or metal chairs and kneepads when kneeling on hardwood or concrete floors to help reduce the risk of developing bursitis.
Mi pequeña, nunca te arrodilles ante ningún hombre, así sea tu esposo.	My little one, never kneel before any man, even your husband.