arrodillarse

to kneel down

Alexey quería arrodillarse, pero no podía mover su cuerpo.	Alexey wanted to kneel, but he could not move his body.
Debe aprender a arrodillarse un poco o se quebrará.	You must learn to bend a little or you'll break.
¿Podrían uno o dos de los pastores arrodillarse, por favor?	Could I have one or two of the shepherds kneeling, please?
¡Es porque mis piernas no están hechas para arrodillarse!	It's because my legs are not built for kneeling!
Uno debe aprender a arrodillarse, si alguna vez quiere levantarse.	One must learn to kneel, if he is ever to rise.
Sus leyes no me obligan a a arrodillarse grotesco y desnudo.	Your laws do not compel me to kneel grotesque and bare.
Lo mejor es arrodillarse junto al torso de la persona.	It is best to kneel next to the person's torso.
La rubia, ¿podría arrodillarse por un segundo?	The blonde, would you please kneel down for a second?
¿Así es como un hombre que quiere arrodillarse debe comportarse?	Is this how a man who wants to kneel down should behave?
Allí puede uno ir y arrodillarse y sencillamente adorar al Señor.	There you can go and kneel and just worship the Lord.
Véanlo subir a la montaña y arrodillarse en oración.	See him go up to the mountain and bow down in prayer.
El mejor que he visto en el Algarve. Un lugar para arrodillarse.	The best I've seen in the Algarve. A place to kneel.
Te arrodillarse todos los días a besarle las manos y los pies.	You'd kneel down every day to kiss his hands and feet.
Se nos instruyó, y nosotros alinear correctamente a arrodillarse en una fila.	They instructed us, and align us properly to kneel in a row.
Pero sabemos que Daryl y sabemos que es imposible a arrodillarse.	But we know Daryl and we know that it is impossible to kneel.
Los judíos eran obligados a arrodillarse para fregar el suelo.	Jews were forced on their knees to scrub pavements.
Eso no lo logras con gente anciana que no puede arrodillarse.	You don't accomplish that with old people who can't kneel.
¿Por qué debe la gente arrodillarse para rezar?	Why must people kneel down to pray?
Los obligaron a arrodillarse como perros y tenían miedo de moverse.	They were made to kneel like dogs and were afraid to move.
Solo porque él solía arrodillarse a mis pies, eso no significa nada.	Just because he used to fall at my feet, it doesn't mean anything.