arrodillar

to make kneel

Y tras 8- 9 semanas te arrodillarás con admiración.	And after 8-9 weeks you will be kneeling in awe.
No te arrodillarás ante mí. Eso parecerá.	You won't be kneeling to me.
Te arrodillarás ante mí.	You will bow to me.
Jimmy, cocinaré una hamburguesa para ti un día en el futuro, y te arrodillarás y pedirás perdón por haberme enviado a casa hoy.	Jimmy, I will cook a burger for you one day in the future, and you will go on your knee and beg for forgiveness, because you sent me home today.
No será en esta Tierra, en este lindo Planeta en el que te arrodillarás ante la Presencia Divina del Creador; será, hermano, en planetas agrestes donde vivirás y sufrirás las transformaciones necesarias de tu alma deformada, para convertirte nuevamente en humano.	It won't be in this beautiful Planet you must kneel down before the Creator's Divine Presence. My brother, you will live in inferior planets to suffer the necessary changes in your deformed soul, and to become human again, as you are indeed.
Te arrodillaras ante mí En esta cámara.	You will bow to me in this chamber.
Me sorprende que no te arrodillaras de nuevo.	Surprised you didn't kneel again.
El hombre debería proponer matrimonio, pero me pareció muy sexi que te arrodillaras así.	I mean, it should be the guy doing the asking, but I gotta say there's something kind of hot about you down on your knees like that.
Casi había perdido la esperanza de que te arrodillaras ante mí.	We had almost lost hope of having you kneel before us.