arrodillar

Si se sigue arrodillando por eso, tenéis un problema.	If she keeps falling for that, you should have her looked at.
Te estás arrodillando sobre mi pie.	You're kneeling on my foot.
Bueno, muy bien, me estoy arrodillando.	Well, all right, I'm grovelling.
Shinjo Loruko se estaba arrodillando sobre uno de los cuatro y haciendo gestos hacia su expuesta muñeca.	Shinjo Loruko was kneeling above one of the four and gesturing to its exposed wrist.
¿Para qué se está arrodillando?	What's that guy kneeling for?
¿Para qué se está arrodillando?	Number 3. What's that guy kneeling for?
Lo miré, con los ojos bien abiertos, pensando, Yun, este tipo que odia dañar su reputación, ¿verdaderamente se está arrodillando ante mí frente a esta multitud?	I looked at him, bug-eyed, thinking, Yun, this fellow who hates to lose face, is actually kneeling before me in front of this crowd?
Doblegando a Grecia, arrodillando a Grecia, humillando a Grecia y a los griegos, estaban intentando lanzar un mensaje ejemplarizante para que ningún otro país se arriesgase a tener el coraje de salirse del carril.	By bringing Greece to its knees, by humiliating Greece and the Greek people, they were trying to set an example so that no other country would dare to step out of line.
Señor de todos, especialmente de ese mismo, del que se está arrodillando.	Lord of all, especially of himself, the one bowing.