arrodillar

Y [el Sunfolk se arrodilla con] frentes al suelo.	And [the Sunfolk kneel with] foreheads to the ground.
Se arrodilla junto a Gabrielle y suavemente sacude a su amiga.	She kneels down next to Gabrielle and gently shakes her friend.
Antes de entrar, se arrodilla y reza su Avemaría.	Before entering, he knelt and recited his Ave.
Se arrodilla ante una pequeña piedra de moler para pulverizar granos de café.	She kneels before a small grinding stone to pulverize coffee beans.
Hay veces en las que mi alma se arrodilla.	There's moments when my soul is on its knees.
Creo que la gente de tu mundo se arrodilla así...	I think the people in you world do this down on one...
De hecho, el hombre nunca es tan hombre como cuando se arrodilla.	In fact, man is never so much a man as when he kneels.
¿cuándo se arrodilla ante el altar cómo se vuelve a levantar?	When you kneel before the altar, how do you get up again?
Pronto, él se arrodilla para nosotros.	Soon, he will kneel to us.
Y ella se arrodilla delante de Nuestra Señora.	And she's kneeling before Our Lady.
Xena camina despacio por la orilla del estanque y se arrodilla al lado de Gabrielle.	Xena walks slowly to the edge of the pond and kneels next to Gabrielle.
La ve y se arrodilla a recogerla, luego se para, enfrentándose a Argo.	He sees it and kneels down to grab it, then stands, facing Argo.
He orado en familias donde solo yo soy la persona que se arrodilla.	I have prayed in families where I was the only person that would kneel.
Fergal se arrodilla junto a Bonnach. Él es uno de los miembros del clan herido.	Fergal is kneeling by Bonnach's side. He is one of the injured clansmen.
Al final, el discurso se transforma en oración y san Pablo se arrodilla.	At the end the discourse becomes a prayer and Paul falls to his knees.
Se arrodilla naciones es una de las cuatro de la apéndice no es nuestra.	Your knees nations is one of the four is not even our.
El intérprete se arrodilla justo en el centro, con su espalda hacia la cámara.	The player would kneel right of center, with his or her back to the camera.
¿Por qué se arrodilla?	Why is he kneeling?
Si se arrodilla frente la mujer que ama, ese tipo de hombre tiene privilegios.	But if he kneels in front of the woman he loves, these kind of men have privilege.
Es aún muy temprano en la mañana cuando Bernardette se arrodilla frente a la gruta.	It is still very early in the morning when Bernadette Soubirous once again kneels down at the grotto.