arrobo

rapture

Switch to English results

La visión de que nosotros hablamos no es lo que se ve visiblemente en un arrobo.	The vision of which we speak is not what is visibly seen in a trance.
Y el gozo y la felicidad, el arrobo que se promete, comienza a llover dentro de ti.	And the joy and happiness, the bliss that is promised to you, starts pouring down into you.
En tal estado de arrobo divino, uno naturalmente se conecta de nuevo con su naturaleza eterna, dichosa y plena de sabiduría, que tiene la misma calidad que el Señor aunque cuantitativamente sea diferente de Él.	In such a state of divine rapture one naturally reconnects with his eternal all-blissful, all-knowing nature, which although quantitatively different is qualitatively one with the Lord.
Su relación estuvo llena de momentos de arrobo y pasión.	Their relationship was filled with moments of rapture and passion.
Diana miraba al cantante con arrobo y parecía incapaz de hablar.	Diana was gazing at the singer in rapture and seemed quite unable to speak.
No te imaginas el arrobo que le traía leer poemas de Benedetti.	You can't imagine the bliss she felt when she read Benedetti's poems.
Reporteros sin Fronteras se alegra al conocer la liberación, el 10 de mayo de 2005, de Luis Alberto Peña Vergaray, de Radio Nieva Televisión, y de su guía Eduardo Arrobo Samaniego a los que una comunidad indígena mantenía como rehenes desde cuatro días.	Reporters Without Borders learned with pleasure of the release, on 10 May 2005, of Luis Alberto Peña Vergaray, of Radio Nieva Televisión and his guide Eduardo Arrobo Samaniego, who were taken captive by an indigenous community on 6 May.
Cristina se arrobó ante la magnífica vista de las montañas.	Cristina became entranced by the magnificent view of the mountains.
La suave y hermosa música arrobó a la mujer.	The beautiful, soft music entranced the woman.