arrinconar

to discard

Yo lo arrinconaba. Le pegaba todo lo que quería.	I corner him up, beat him whenever I wanted to.
Si no tenía alguna ficha, decía explícitamente que no tenía información y arrinconaba el tema.	If he didn't have a pertinent card, he declared he had no information and put the matter aside.
Simplemente ya no pude defenderla, pero había alguien que discutía conmigo y me arrinconaba sobre ella y me obligaba a defenderla.	I just couldn't defend it anymore—but there was someone arguing me into a corner on it and forcing me to defend it.
Se sentían amenazados por un entorno que los perseguía, que los arrinconaba en una pequeña habitación, obligándolos a permanecer quietos y paralizados.	They felt threatened, surrounded by an atmosphere of persecution that had cornered them in a little room and left them silent and paralyzed.
Simplemente ya no pude defenderla, pero había alguien que discutía conmigo y me arrinconaba sobre ella y me obligaba a defenderla.	I just couldn't defend it anymore—but there was someone arguing me into a corner on it and forcing me to defend it. People do take offense too.
Y durante seis meses, los arrinconaba en el pasillo y les hacia una pregunta sencilla, pero fundamental: "¿Si tuvieran recursos ilimitados, qué le darían a sus pacientes?"	And over the course of six months, I would corner them in the hallway and ask them a sort of naive but fundamental question: "If you had unlimited resources, what's the one thing you would give your patients?"