arrimar

Está bien, pienso Nos arrimamos aquí.	All right, I think we're getting close here.
Cuando la arrimamos al cuerpo de Rufino, la viuda joven nos quebró el corazón, pero no simplemente con su pesar, sino que especialmente con su valiente resignación al sacrificio de su buen esposo.	When we wheeled her up to Rufino's casket, the young widow broke our hearts, not simply with her grief, but with her courageous acceptance of her husband's sacrifice.
Si nos contentamos con una organización de fachada, sin poder de movilización, o si nos arrimamos al gobierno o esperamos que se nos concedan nuestros derechos, solo porque están escritos en la ley, no conquistaremos absolutamente nada.	If we content ourselves with a front organization with no mobilizing power or if we sidle up to the government or wait to be granted our rights just because they're written down in the law, we 'll win nothing at all.
Arrimamos nuestro bote a la planchada.	We brought our boat closer to the landing stage.
Arrimamos las sillas a la pared para poder bailar.	We put the chairs up against the wall so that we could dance.