arriesgar la vida

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estoy dispuesto a arriesgar la vida eterna, para servirles a ustedes.	Are willing to risk eternal life, to serve you.
No podemos arriesgar la vida de un hombre como éste...	We can't risk the life of a man like this...
Pero tú, estás dispuesta a arriesgar la vida por amor.	But you, you're willing to risk your life for love.
No puedo arriesgar la vida de nadie... en este fuerte.	I can't risk the lives of everyone... in this fort.
Pero arriesgar la vida de esos hombres me incumbe.	But risking the lives of these men is my business.
No puedo arriesgar la vida de mis técnicos en esto.	I can't risk the lives of my bomb techs on this.
No puedo arriesgar la vida de mis artificieros en esto.	I can't risk the lives of my bomb techs on this.
No podemos arriesgar la vida de un millón de civiles.	We can't risk the lives of one million civilians.
¿Hay alguien que sea capaz de arriesgar la vida por ti?	Is there anyone capable of risking his life for you?
¿Estás dispuesto a arriesgar la vida de Clay en eso?	You're willing to risk Clay's life on that?
Hay una diferencia entre arriesgar la vida y ponerles fin.	There's a difference between risking lives and ending them.
Y está dispuesto a arriesgar la vida de Monty para demostrarlo.	And he's willing to risk Monty's life to prove it.
Estás dispuesto a arriesgar la vida para terminar nuestra pequeña historia.	You're willing to risk your life to finish our little story.
¿Estás dispuesto a arriesgar la vida de todos por eso?	Are you willing to risk everyone's life on that?
¿De verdad quieres arriesgar la vida de tu hijo a eso?	You really want to risk your son's life on that?
Prefirió arriesgar la vida de su esposa que su matrimonio.	He'd rather risk his wife's life than their marriage.
No voy a arriesgar la vida de mi hijo.	I will not risk the life of my child.
No si significa arriesgar la vida de mi hijo.	Not if it means risking my son's life.
Al decidirte a arriesgar la vida, ¿también pensaste en mí?	In deciding to risk your life, did you also think of me?
Están dispuestxs a arriesgar la vida para lograr su dignidad.	They are willing to endanger their lives for their dignity.