arribar

to arrive

Switch to English results

Disfrute de visitar playas, cuevas, arribas, para hacer snorkeling o pesca.	Enjoy to visit beaches, caves, cliffs, to do snorkeling or fishing.
El nuevo inquilino de la Casa Blanca ha puesto al mundo patas arribas.	The new tenant of the White House has overturned the world order.
Las reformas arribas se harán menos costoso.	The above mentioned reforms will make it cheaper.
Mis manos están arribas.	My hands are in the air.
Con toda su tripulación y sus jerarquías, es decir, sus arribas y sus abajos.	With all of its crew and its hierarchies; that is, its above and its below.
Todos los aparatos arribas están completados solo en sus apariencias, y sus interiores está casi vacío.	All the equipments shown above are only completed their appearance, and their inside is almost vacant.
De gran belleza natural, esta costa está formada por arribas, afloramientos rocosos dentro del agua y muchas grutas naturales.	Of great natural beauty, this coast is formed by cliffs, rocky outcrops in the sea and many natural caves.
En la foto a la iz. ellos se turnan cantando el Triambakam Homa y las fotos arribas fueron tomadas durante el Agnihotra.	In the photo to the left they take turns during the Tryambakam Homa and photos above were taken during Agnihotra.
Cuando arribas a nuestro Spa el tiempo se detiene, el sonido de la ciudad desaparece y tus pensamientos se diluyen en el agua.	When you enter our Spa, time stands still, the sound of the city disappears and your thoughts dilute into the water.
Si arribas a Buenos Aires desde el exterior y sin mucho tiempo disponible, el vuelo a Rio Gallegos demora unas 2 horas.	If you arrive to Buenos Aires from abroad with not time to spare, the flight to Rio Gallegos will take over 2 hours.
Si arribas a Buenos Aires desde el exterior y sin mucho tiempo disponible, el vuelo a Rio Gallegos demora unas 2 horas.	If you arrive to Buenos Aires from abroad with not much time to spare, the flight to Rio Gallegos will take over 2 hours.
Pase un excelente día viendo las magníficas arribas y cuevas de la costa del Algarve, en privado, solo con su grupo de amigos o familia.	Spend an excellent day watching the magnificent cliffs and caves of the Algarve coast, in private, with only your group of friends or family.
Las causas que un nadador de "aguas arribas" nos sugiere es, veamos las condiciones de vivienda y trabajo en tu vida.	The root cause analysis that an upstreamist brings to the table is to say, let's look at the living and the working conditions in your life.
Para restaurar el idioma original, sigue las instrucciones arribas, pero en lugar de hacer doble clic en la preferencia, haz clic derecho sobre ella y selecciona Restablecer.	To undo the locale change, follow the above instructions, but instead of double-clicking on the preference, right-click on it and select Reset.
Eres entonces conducido hacia tattva-s superiores (3 a 5), pasando a través de niveles mentales y causales, hasta que arribas a la Conciencia Suprema original (Paramaśiva).	You are then led to higher tattva-s (3 to 5), passing through mental and causal levels, until you arrive in the original Supreme Consciousness (Paramaśiva).
Por consiguiente, la Comisión considera que no se puede hacer sufragar los costes a las empresas mineras arribas citadas, que explotan las minas en la actualidad.	The Commission therefore considers that the abovementioned coalmining undertakings which are currently operating the mines cannot be made to bear the cost.
El Estado Parte debe corregir las prácticas arribas mencionadas y asegurar que la Oficina de la Defensa Pública cuente con el personal y los recursos necesarios.	The State party should correct the above practices forthwith. It should ensure that the Public Defence Office is appropriately staffed and funded.
Nosotros no usaremos ni compartiremos información personal proporcionada a nosotros en línea de manera distinta a las arribas señaladas, sin proporcionarle también la posibilidad de dejarla fuera o de otra forma prohibir tales usos distintos, como abajo se describe más ampliamente.	We will not use or share personal information provided to us online in ways unrelated to the ones described above, without also providing you with an opportunity to opt-out or otherwise prohibit such unrelated uses, as described more fully below.
Aldea cerca de Sintra conocida por su ribera de agua que corre hacia el Atlántico y que rompe las arribas de la costa, y en la que existían azenhas, tiene en la base una playa en la que existe una piscina oceánica.	Village near Sintra known for its water stream that runs to the Atlantic and breaks the cliffs of the coast, and in which there were water mills, has at the base a beach in which there is an oceanic swimming pool.
Violeta Arribas Alvarez es directora y fundadora de Padmasana Center.	Violet Arribas Alvarez is Director and founder of Padmasana Center.