arribar

to arrive

Popularity

1,500+ learners.

Tu carta llegó precisamente antes de que arribaran nuestros huéspedes.	Your letter came just before our guests arrived.
De cualquier forma, dos antiguos patriarcas arribaran al mismo tiempo de los 144,000 que son sellados en la tierra.	Either way, two former patriarch's will arrive at the same time the 144,000 are sealed on earth.
Hasta pocos días antes de la elección, esos votantes esperaban encontrar una papeleta presidencial cuando arribaran al comicio.	Until just a few days before the election, these voters expected to find a presidential ballot when they arrived at the polls.
Mientras esperaban que la justicia y tú arribaran, tu abuela y abuelo hicieron nuevos amigos en su nuevo hogar.	And while they waited for justice and for you to arrive, your grandma and grandpa made a new home and new friends.
La región Litoral mostrará también un fuerte saldo positivo en su balanza turística del fin de semana venidero, ya que arribaran el 25 por ciento.	The Litoral region also show a strong positive balance in its tourism balance of the week to come, and they arrived 25 percent.
Dada la ubicación periférica de Piedras Negras, es probable que los grupos de pastas finas Tres Naciones y Altar arribaran no antes de aproximadamente el 850 d.C.	Given Piedras Negras peripheral location, it is likely that Tres Naciones and Altar group fine pastes arrived no earlier than about A.D. 850.
Vraska, Malcolm y Amelia —capitana, timonel y contramaestre— se sentaron a debatir la logística de la expedición e inspeccionaron los mapas para trazar la mejor ruta una vez arribaran al continente de Ixalan.	Vraska, Malcolm, and Amelia—captain, navigator, and quartermaster—set about discussing the logistics of their expedition, inspecting their maps and charts for the best route inland once they reached the continent of Ixalan.
El Frente de Salvación era la principal fuente de noticias acerca de la revuelta libia en los primeros días, antes de que los corresponsales arribaran. Hoy, es parte de la coalición opositora en Bengasi. [4]	The Salvation Front was the main source of news about the Libyan revolt in the first days before correspondents arrived and is part of the opposition coalition in Benghazi today. [4]
Comenzando aproximadamente 9.000 años atrás - mucho antes que los primeros Europeos arribaran a sus costas - varias civilizaciones florecieron en America del Sur.	Beginning around 9,000 years ago - long before the first Europeans reached its shores - several civilizations flourished in South America.
Latios y Latias son el cuarto y quinto Pokémon Legendarios en aparecer dentro del título, después de que Groudon, Kyogre y Rayquaza arribaran hace unos meses.	Latios and Latias are the fourth and fifth Legendary Pokemon to appear from generation 3, following Groudon, Kyogre, and Rayquaza in the last few months.
Al menos 150 soldados fueron enviados al mar en la madrugada del martes para evitar que los 10 activistas, los tres tripulantes y los tres periodistas que viajaban en el barco arribaran al puerto de Gaza.	At least 150 soldiers were sent to sea early Tuesday morning to prevent the 10 civilian activists, the three crew members and the three journalists on the flotilla from reaching Gaza's port.
El FES tuvo una vida efímera, debido a la imposibilidad práctica de que gobierno, empresa privada y gremiales laborales arribaran a posiciones de consenso en temas clave como el salario mínimo.	The FES had a mayfly life, due to the practical impossibility of reaching an agreement between the government, the private business companies, and the work unions (in the case of the minimum wage amount, for instance).