arrestar

to arrest

¿Qué te hace pensar que no te arrestaré por eso?	What makes you think I won't just arrest you for it?
Si vas a cualquier parte cerca de él, te arrestaré.	You go anywhere near him, I'll have you arrested.
Está bien, te daré hasta cuatro, luego arrestaré a Ryan.	OK, I'll give you till four, then I'm arresting Ryan.
Voy a volver aquí y yo arrestaré usted como un accesorio.	I'll come back here and I'll arrest you as an accessory.
Esperaré a que regrese y lo arrestaré personalmente.	I will wait until he returns and arrest him myself.
Puede que seas joven, pero te arrestaré.	You may be young, but I will arrest you.
Cuando sea un policía, arrestaré a todos los malos.	When I'm a policeman, I'm gonna arrest all the bad guys.
Y luego te arrestaré, a menos que empieces a hablar.	And then I'm gonna arrest you unless you start talking to us.
Si vuelve a acercarse a este chico, le arrestaré.	You come near this boy again, I'll have you arrested.
Si llevas esa ropa en público, te arrestaré.	You wear those things in public, I'll arrest you.
Haré mi trabajo, pero no lo arrestaré.	I'll do my job, but I won't take him in.
Cuando le dé el recibo, lo arrestaré.	When you have the receipt, I'll arrest him.
Señor, si no retrocede ahora mismo, le arrestaré.	Sir, if you don't back up right now, I will arrest you.
Si esa es la orden, la arrestaré.	If that's the order, I'll arrest her.
Dile que si no deja de amenazarla ahora mismo, lo arrestaré.	Tell him if he doesn't stop threatening her right now, I'll arrest him.
Si no los deja en libertad ahora mismo, le arrestaré.	If you do not release them at once, I shall arrest you.
Y sí, si sigue así, le arrestaré.	And yeah, you keep this up, I will arrest you.
Tienes razón, cuando terminemos con esto me arrestaré.	You're right, when we're done here, I'll arrest myself.
Pero si nos enteramos de que ha estado ocultando información la arrestaré.	But if we find out that you've been concealing information, I'll arrest you.
Deja la caja o te arrestaré. ¿Vale?	Leave the box or get arrested, all right?