arrestar

Pero ahora eres mi socio, nos arrestarán a los dos.	But now that you're my partner, they'll take both of us.
Te arrestarán en el aeropuerto, o cuando llegues a Francia.	You'll get arrested at the airport or when you get to France.
¿Dónde, por qué y con quién te arrestarán?	Where, why and with whom will you be arrested?
¿Puedes estar 100% seguro de que no te arrestarán?	Can you be 100 percent confident that you'll not be arrested?
Y cuando vaya a buscar lo mío, me arrestarán.	And when I go to get what's mine, they arrest me.
Si tus amigos están aquí, los arrestarán.	If your friends are still here, they'll be arrested.
Piensen que la próxima vez que estén aquí, los arrestarán.	Just think, next time you're here, you'll get arrested.
Sí, quiere decir que no me arrestarán por fingir ser dentista.	Yeah, it means I won't get arrested for impersonating a dentist.
Si él va a Italia, lo arrestarán.	If he goes to Italy, they'll arrest him.
Me arrestarán y no podré hacer mi trabajo.	I'll be arrested and unable to do my job.
Y probablemente te arrestarán, porque él no puede absolverte.	And you'd be arrested I think, because he can't condone it.
Eso significa que cuando te atrapen con mi hija, te arrestarán.	That means, when you're caught with my daughter, you're gonna get arrested.
Eres uno de ellos y te arrestarán.	You're one of them and they'll arrest you.
Nos arrestarán si hacemos un movimiento repentino hacia el primer ministro.	They'll arrest us if we make a sudden move toward the premier.
Estoy seguro que no nos arrestarán por esto.	I'm sure we won't get arrested for this.
Basta que diga una palabra y nos arrestarán a todos.	She only needs to say one word and we'll all be arrested.
Te arrestarán tan pronto como lleguen aquí.	They'll arrested you as soon as they get here.
Te arrestarán y deportarán y no va a ser lindo.	They'll arrest you and deport you, and it will not be pretty.
Me dijeron que si hago eso, ellos me arrestarán.	They told me if I did that, they would arrest me.
Tiene que presentarse en dos semanas o lo arrestarán.	He has to report in two weeks or they're going to arrest him.