arrest warrant

la orden de detención

We have an arrest warrant for Alison Thomas. Veronika?	Tenemos una orden de arresto contra Alison Thomas. ¿Veronika?
Other information: International arrest warrant issued for him by Interpol.	Información complementaria: orden internacional de detención cursada por Interpol.
We got a search and arrest warrant for you.	Tenemos una orden de búsqueda y arresto.
In fact, the people request an arrest warrant for Michelle Surnow.	De hecho, el tribunal solicita una orden de arresto contra Michelle Surnow.
Other information: (a) international arrest warrant issued for him by Interpol.	Información complementaria: a) Orden de detención internacional solicitada por Interpol.
Mexico has an arrest warrant out for him.	México tiene una orden de arresto sobre él.
I am thinking in particular of the European arrest warrant.	Pienso especialmente en la orden de detención europea.
No arrest warrant was shown at the moment of his arrest.	En el momento de la detención no se presentó orden judicial alguna.
An arrest warrant is reissued for Molina Yepes.	Se expide nueva orden de aprehensión en contra de Molina Yepes.
We have an arrest warrant for that man.	Tenemos una orden para su arresto.
The court issued an arrest warrant for Pinar, who is currently living in Strasbourg.	El tribunal emitió una orden de arresto contra Pinar que actualmente vive en Estrasburgo.
There's an arrest warrant out against me in Austria for using those very words.	Hay una orden de arresto contra mi en Austria por expresar esas palabras.
You may see a copy of the arrest warrant.	Usted puede ver una copia de la orden de arresto.
What is your probable cause for my arrest warrant?	¿Cuál es la causa probable para mi orden de arresto?
You're trying to get an arrest warrant for Cordova?	¿Estás intentando conseguir una orden de arresto para Córdova?
There's no record of your trial or your arrest warrant.	No hay registro de su juicio o su orden de detención.
We're getting an arrest warrant for Nick Salerno.	Vamos a conseguir una orden de arresto para Nick Salerno.
We don't even have enough for an arrest warrant.	Ni siquiera tenemos suficiente para una orden de arresto.
I'm sure it wasn't easy to raise this arrest warrant.	Estoy seguro que no fue fácil conseguir esta orden de arresto.
We have an arrest warrant for your daughter.	Tenemos una orden de arresto para tu hija.