arrepentirse

Bob y Lee con su hija y que te arrepientas.	Bob and Lee with their child and start to have regrets.
Di una sola palabra y me aseguraré de que te arrepientas.	Say one word and I'll make sure you regret it.
Compra esa compañía ahora y no te arrepientas después.	You buy that company now so you don't regret it later.
Quiero que te arrepientas por lo que hiciste mal hoy.	I want you to repent for what you did wrong today.
Estoy seguro de que te arrepientas pidiendo mí en primer lugar.	I'm sure you regret asking me out in the first place.
No hagas nada de lo que te arrepientas cuando encuentres al muchacho.	Don't do anything you regret when you find the boy.
Déjala en paz o me asegurare de que te arrepientas.	Let her go or I'll make sure you regret it.
Puede que tú no te arrepientas, pero tu esposa se arrepentirá.	You may not regret it, but your wife will.
Deberías detenerte antes de hacer algo de lo que te arrepientas.	Maybe you should stop before you do something you regret.
D&C 19:15—Por lo tanto, yo te mando que te arrepientas.	D&C 19:15—Therefore I command you to repent.
No te arrepientas de la pérdida y no packaиBaйcя.	Don't be bitter about the loss and did not repent.
Por favor, no hagas nada que quizás te arrepientas.	Please don't do anything that you might regret.
Si lo haces, me aseguraré de que te arrepientas.	If you do this, I will make sure you regret it.
Nuevamente YO digo que te arrepientas por lo que has hecho.	Again I say repent for what you have done.
Puede que tú no te arrepientas, pero tu mujer sí lo hará.	You may not regret it, but your wife will.
¡Estamos orando por ti para que te arrepientas ahora!	We are praying for you to repent now!
No publiques en internet nada de lo que te arrepientas.	Don't post anything on the internet you'll regret.
Consigue ayuda... antes de hacer algo de lo que te arrepientas.	Get help... Before you do something else you'll regret.
No habrá forma de que, al final del camino, te arrepientas.	There will be no way to, down the road, you regret.
No te arrepientas después... y confiesa ahora.	Don't regret it later... and confess now.