arrepentirse

Popularity

13,000+ learners.

¡Arrepentios ahora mientras todavía hay tiempo!	Turn back now while there is time!
¡Arrepentios ahora de vuestros pecados!	Repent now of your sins!
¡Arrepentios ahora de vuestros asesinatos!	Repent now of your murders!
Vosotros estáis a punto de rendir cuenta a vuestro Padre Celestial. ¡Arrepentios!	You are at the point of rendering an account to your Celestial Father.
¡Arrepentios ahora de vuestros pecados!	Repent now for your sins.
Arrepentios, haced penitencia, haced expiación al Padre Eterno por todas las ofensas que han desgarrado Su Corazón.	Repent, do penance, make atonement to the Eternal Father for all of the offenses that have torn His heart.
Arrepentios ahora de vuestros pecados, ya que la mano y hora de un justo castigo está siendo bajado sobre vosotros.	Repent now of your sin, for the hand of just punishment is being lowered upon you.
Las primerísimas palabras que escuchamos decir a Yochanan el inmersionista (Juan el Bautista) es ¡ARREPENTIOS! ¿A quiénes él les estaba diciendo esta palabra?	The very first words that we hear from Yochanan the Immerser (John the Baptizer) is REPENT! Who was he speaking these words to? the Nations? Of course not.
Arrepentíos y confesad vuestros pecados para que estéis limpios.	Repent and confess your sins so that you are cleansed.
Arrepentíos, Hijos que siguen y juegan en la oscuridad.	Repent, Children who follow and play in darkness.
Arrepentíos ahora; haced expiación, porque el tiempo se acorta.	Repent now; make atonement, for the time grows short.
Líderes ARREPENTÍOS hoy para que no tomen una postura contra lo impío.	Leaders REPENT today for not taking a stand against unholiness.
Hijos, arrepentíos de vuestros pecados ahora, Yo os digo.	Children, repent of your sins now, I say.
Arrepentíos para llevar una vida de servicio verdadero, con meta verdadera.	Repent and live a life of real service, real purpose.
¡Arrepentíos, porque el reino de los cielos se acerca!	Repent, for the kingdom of heaven is at hand!
Arrepentíos ahora ante los ojos del Padre Eterno.	Redeem yourselves in the eyes of the Eternal Father now.
¡ARREPENTÍOS ante el Reino de los Cielos y ante este mundo!	REPENT before the Kingdom of Heaven and this world!
Arrepentíos ahora antes de que sea demasiado tarde.	Repent now before it is too late.
Entonces mi respuesta es la misma que Pedro dio - ¡arrepentíos!	Then my answer to you is the same as Peter's was - repent!
¡Arrepentíos hoy, antes de que sea demasiado tarde!	Repent today, before it is too late!