arrepentirse

Podemos recibir la misericordia cuando nos arrepentimos de nuestros pecados.	We can receive mercy when we repent from ours sins.
Si nos arrepentimos de nuestros pecados entonces somos perdonados.	If we repent from our sins then we are forgiven.
Cuando nos arrepentimos de nuestros pecados y decidimos vivir diversamente.	When we repent for our sins and decide to live differently.
Pero cuando nos arrepentimos, él nos restaurará en su luz.	But when we repent, he will restore us to his light.
No, él es misericordioso y quiere perdonarnos cuando nos arrepentimos.	No, he is merciful and willing to forgive us when we repent.
Nos arrepentimos de nuestros pecados y dar caridad.	We repent for our sins and give charity.
Rara vez nos arrepentimos de haber comido demasiado poco.	We seldom repent of having eaten too little.
Tenemos más tiempo con nuestros hijos y no nos arrepentimos.	We have more time with our kids and we have no regrets.
Antes del segundo servicio, nos arrepentimos y luego comenzamos la alabanza.	Before the second worship service, we repented and then started worship.
Ambas dijimos muchas cosas de las que probablemente nos arrepentimos.	We both said a lot of things we probably regret.
El juicio puede ser evitado si nos arrepentimos.	Judgment can be avoided if we repent.
Si nos arrepentimos y creemos el evangelio.	Whether we will repent and believe the gospel.
Elegimos el apartamento de Captain debido a su ubicación y no nos arrepentimos.	We chose Captain's apartment due to location and didn't regret.
Creo que ambos dijimos varias cosas de las que nos arrepentimos.	I think we both said some things that we regret.
Cuando nos arrepentimos por nuestros pecados, nos alejaremos de ellos.	When we are sorry for our sins, we will turn away from them.
Nos arrepentimos por haber demorado esto por nuestros pecados y falta de esfuerzo.	We repent for having delayed this by our sins and lack of effort.
Si no nos arrepentimos y cambiamos nuestros caminos, seremos cortados.	If we do not repent and change our ways, we will be cut down.
Es un largo viaje, pero cuando estamos allí, no nos arrepentimos.	It's a long way, but once we're there, we don't regret it.
Creo que todos hacemos cosas de las que nos arrepentimos.	I think we all do things we regret.
Reconocemos el error de nuestro comportamiento insensible y nos arrepentimos de nuestras acciones.	Acknowledging the mistake of our insensitive behavior, we regret our actions.