arrendar

to rent

Popularity

2,000+ learners.

Cerca de un tercio de las viviendas en los Estados Unidos son arrendadas.	About one-third of homes in the United States are rented.
Incluye las tierras arrendadas a terceros, listas para sembrar (rúbrica 11300).	Includes land leased to others ready for sowing (crop code 11300).
En Mozambique, más de diez millones de tierras arrendadas.	In Mozambique, more than ten million areas of land have been leased.
Las baterías están arrendadas por Renault para el propietario del coche eléctrico.	The batteries are leased by Renault to the owner of the electric car.
Servicios bilaterales internacionales y líneas privadas internacionales arrendadas	International bilateral services and international private leased lines
Las pendientes exteriores de los taludes del canal fueron arrendadas a diversos anunciantes.	The external slopes of the channel were leased to advertisers.
Compite directamente con las ofertas de líneas arrendadas de BT.	It directly competes with BT's leased line offers.
También se han producido embargos en unidades de vivienda arrendadas.	Foreclosures have also concerned housing units that were rented.
Muchos de ellos continuaron produciendo bananas y otros productos en tierras arrendadas.	Many of them went on to produce bananas and other products on leased lands.
C. XV.Cosas para que todos los hombres y especialmente los príncipes, arrendadas o culpa.	C. XV.Things for which all men, and especially princes, are leased or blamed.
De negocios y comercial de la tierra suele ser arrendadas en todo el mundo.	Business and commercial land is often leased all over the world.
Arrendamiento y adquisición de tierras arrendadas	Lease and purchase of leased land
Las direcciones de correo electrónico no será vendidas, alquiladas o arrendadas a empresas de terceros.	E-mail addresses will not be sold, rented or leased to third-party companies.
Datos sobre los plazos de entrega de líneas arrendadas en los Estados miembros	Delivery time data for leased lines in Member States
Segmentos troncales de líneas arrendadas al por mayor.	Wholesale trunk segments of leased lines.
Pueden ser acciones de visualización ex modelos de demostración o arrendadas cámaras digitales.	They could be ex display stock, demo models or even leased digital cameras.
Segmentos de terminación de líneas arrendadas al por mayor.	Wholesale terminating segments of leased lines.
Sin embargo, las oficinas de la Torre han sido arrendadas o vendidas rápidamente!	However, the offices of the Tower have been leased or sold quickly!
Además, la red tradicional de líneas arrendadas no puede adaptarse al desarrollo basado en la nube.	Further, the traditional leased line network cannot adapt to cloud-based development.
Es cierto, igualmente, que algunas empresas han sido arrendadas.	True enough, some of these enterprises are leased out.