arremeter
Freja era siempre la que arremetía los molinos de viento tratando de hacer este mundo un mejor lugar. | Freja was always the one tilting at windmills trying to make the world a better place. |
Al mismo tiempo que se reabría la planta el pasado lunes tras el Lock-out patronal, la multinacional MMC en Barcelona (Anzóategui) arremetía de nuevo contra los trabajadores notificando 11 calificaciones de despido a directivos sindicales de SINGETRAM. | While the plant was reopened on Monday, September 21, after the bosses' lock-out, MMC in Barcelona (Anzoategui) again inveighed against the workers, notifying them of the dismissal of 11 SINGETRAM union leaders. |
Además de su papel fundamental dentro del Círculo Libertario, organizaba debates, conferencias y lecturas semanales en su propia casa, arremetía contra el poder establecido en numerosos artículos, entrevistas y emisiones en radio KPFA y divulgaba las nuevas tendencias disidentes. | In addition to his vital role in the Libertarian Circle, he hosted weekly discussions, seminars and readings in his own home, and in numerous articles, interviews and KPFA broadcasts he lambasted the cultural and political establishments and heralded the new dissident tendencies. |
El artículo arremetía contra el racismo institucionalizado. | The article was hitting out at institutionalized racism. |
Te acuerdas del rey que arremetía contra la red comercial. | Do you remember the king who badmouthed our trade network? |
Gauguin se burlaba de la candidez de Van Gogh y arremetía contra su modo de pintar, asegurando que los verdaderos temas eran aquellos que se terminaban en taller y no al aire libre. | Gauguin joked at Van Gogh's ingenuity and attacked his way of painting asserting that true pictorical subjects are those finished in a workshop and not in the open air. |
En marzo de 2017 el presidente apoyó abiertamente a un gobernador que, acompañado de policías, irrumpió en una radio privada para difundir un programa en el que arremetía contra uno de sus opositores. | In March 2017, President Magufuli openly defended a governor who had stormed into a privately-owned radio station accompanied by policemen and forced it to broadcast a recording incriminating one of his opponents. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.