arremangarse

Dictionary
Examples

Siempre estaba dispuesto a arremangarse y entregarse a la labor.	He was always ready to roll up his sleeves and get to work.
Está bien, vamos a arremangarse, ¿eh?	All right, let's roll up our sleeves, huh?
Al final está dispuesto a arremangarse y ponerse a trabajar de nuevo.	He has finally agreed to roll up his sleeves and work again.
Quitarse las joyas y arremangarse.	Remove all jewellery and roll up sleeves.
Compartimos ese valor tan importante de gente dispuesta a arremangarse y ponerse a trabajar duro.	We share that very important value of people willing to roll up their sleeves and work hard.
El propietario del hotel, suele arremangarse y cocinar él mismo, lo que le añade un plus de calidad.	The hotel owner, usually roll up and cook it yourself, which adds a plus in quality.
No tiene miedo de arremangarse y ayudar a su equipo en lo que sea necesario.	You're not afraid to roll up your sleeves and jump in to help your Team.
¡Estamos buscando individuos que no tengan miedo de arremangarse y trabajar para encontrar nuevas oportunidades y soluciones!	We're looking for individuals who are not afraid to roll up their sleeves and work to find new opportunities and solutions!
Solo aquí puede arremangarse y participar en los productos, servicios y personas que impulsan el futuro del contenido.	Only here can you roll up your sleeves and participate in the products, services and people that drive the future of content.
El saco es largo y amplio, con grandes mangas abiertas que pueden arremangarse en los días de calor.	The coat is large and loose with big open sleeves that can be rolled up in the heat of the day.
No obstante, estoy de acuerdo con la anterior oradora: es hora de arremangarse y ponerse manos a la obra.	However, I agree with the previous speaker: let us roll up our sleeves and get on with it.
Si decidió arremangarse la camisa y hacerlo usted mismo, aquí le damos algunos consejos prácticos para cambiar el aceite.	If you've decided to roll up your sleeves and join the DIY multitudes, here are some handy tips for changing your oil.
La situación es excelente solo para esa gente que por su índole no se desanima y está acostumbrada a arremangarse la camisa.	The situation is excellent only for the types who by nature are not discouraged, and are accustomed to rolling up their sleeves.
Dinamarca tiene la intención de arremangarse la camisa y afanarse por contribuir a esa empresa, y aliento a otros a hacer lo mismo.	Denmark intends to pull up its sleeves and contribute to that undertaking and I encourage others to do the same.
Todos los que quieren una Europa capaz de contrarrestar la irresponsable supremacía de los Estados Unidos tienen que arremangarse y ponerse a trabajar para una Europa europea.	All those aiming at a Europe capable of countering the irresponsible supremacy of the United States must roll their sleeves up and get to work on a European Europe.
En su discurso de aceptación, Alvarado dijo que está lista para arremangarse y empezar a trabajar en los temas importantes que enfrenta Texas cuando el Senado se reúna en enero.	In her acceptance speech, Alvarado said she is ready to roll up her sleeves and get to work on major issues facing Texas when the Senate convenes in January.
Se necesita una profunda reforma de la división del trabajo y para ello se requiere valor y arremangarse; visiones pero también pragmatismo.	A careful review of the division of labour is required, and this will require courage and a willingness to roll up our sleeves and set to work, in other words vision but also pragmatism.
Ahora hay que arremangarse la camisa y continuar con el esfuerzo, para cumplir, sin prisas pero sin pausas, con la hoja de ruta y los requisitos de ingreso.	We must now roll up our sleeves and continue our efforts in order to complete, without haste but without pause, the road map and the requirements for accession.
Order Enamel Pins se basa en la clásica imagen icónica de la Segunda Guerra Mundial Rosie the Riveter, ya que está alentando a las mujeres a arremangarse y hacerlo realidad.	Order Enamel Pins is based on the classic iconic image of WW II Rosie the Riveter, as she is encouraging women to roll up their sleeves and make it happen.
Esta fue la solución perfecta para Lamborghini, quien no estaba avergonzado de arremangarse, trabajar en los futuros super carros si veía que el proceso no iba como quería.	This was the perfect solution for Lamborghini, who wasn't ashamed to roll up his sleeves and work with future supercars if he saw that the process wasn't going the way he wanted to see.