arreglar

Si te las arreglas para satisfacer todas sus actividades, tesoro gana.	If you manage to meet all their activities, treasure wins.
¿Por qué no arreglas las cosas y después me llamas?	Why don't you sort things out and then call me?
¿Por qué no arreglas esto como arreglas todo lo demás?	Why don't you fix this like you fix everything else?
Si tienes un problema, lo arreglas con la agente Christopher.	You got a problem, take it up with Agent Christopher.
Ya sabe, cuando una bandeja se rompe, no la arreglas.	You know, when a plate breaks, you don't fix it.
No arreglas un problema con la mente que lo produjo.	You don't fix a problem with the mind that made it.
Sauce: ¿Cómo te las arreglas para saber siempre todo lo?	Willow: How do you manage to always know everything?
¿Por qué no arreglas las cosas en el museo?	Why don't you straighten things up with the museum?
¡Si no lo arreglas comienza a buscar otro trabajo!	If you don't fix it, start looking for another job!
Wizzairrel ir, si te las arreglas para atrapar un boleto barato.	Wizzairrel to go, if you manage to catch a cheap ticket.
Sí tú no lo arreglas, tendré que buscar otro modo.	If you won't arrange it, I'll have to find another way.
Así que tú, ¿arreglas encuentros con hombres todo el tiempo?	So you arrange to meet men all the time?
Ella toma malas decisiones, y tú arreglas sus problemas.	She makes a bad decision, and you clean up her mess.
De alguna manera te las arreglas para escribir un par de ideas.	Somehow you manage to write a couple of ideas.
La verdad es que si no arreglas este juego,	The point is, is that if you don't fix this game,
¿Te las arreglas para conseguir cualquier cosa en Margot?	Did you manage to get anything on Margot?
¿Por qué no subes otra vez y lo arreglas?	Now, why don't you go back up and fix it?
Tú todo lo arreglas con una taza de té.	Your answer to everything is a nice cup of tea.
Te arreglas una vez que vea uno al otro.	You'll fix it once you see each other.
Bueno, ¿por qué no vienes ahora y arreglas los problemas después?	Well, why can't you come now, and sort out your problem later?