arreglarse

to get ready

Estas cosas suelen arreglarse en las primeras 24 horas.	These things usually get sorted in the first 24 hours.
Nada que no pueda arreglarse con algo de sentido común.	Nothing that can't be unfixed with some good common sense.
La persona promedio gasta entre28 y 46 minutos en arreglarse.	The average person spends between 28 and 46 minutes on grooming.
Hay algunas cosas que pueden arreglarse con magia.	There are some things that can be fixed with magic.
Nada que no pueda arreglarse con unas pocas líneas de código.	Nothing that can't be fixed with a few lines of code.
Por supuesto que tiene que arreglarse un poco.	Of course it has to be fixed up a little.
Un niño de su edad debería arreglarse exactamente cero.	A boy his age should do exactly zero primping.
Esto puede arreglarse fácilmente con un pequeño disparo de spray adhesivo.	This can easily be fixed with a small shot of spray adhesive.
Entonces, ¿qué sucedió y por qué no puede arreglarse?	So what happened and why can't it be fixed?
Por último, las princesas pueden ir a arreglarse el pelo.	Lastly, the princesses can go get their hair done.
Así que, puede venir a verme o arreglarse los dientes.	So you can come see me or get your teeth fixed.
Otra gente hace cualquier tipo de trabajo para arreglarse.	Other people do all sorts of jobs to get by.
Ahora necesita arreglarse para las 10:00 a.m.	Now you need to tidy up for your 10:00 a.m.
Además, con este trípode, su cámara puede arreglarse bien sin temblar.	Furthermore, with thistripod, your camera can be well fixed without shaking.
Un huracán no puede arreglarse con una llave inglesa, ¿verdad?	Uh, a hurricane can't be fixed with a wrench, can it?
No hay nada que no pueda arreglarse si queremos hacerlo.	There is nothing that can not be fixed if we want to.
Pero este era un error importante que debía arreglarse.	But this one was an important mistake to fix.
Todo va a arreglarse, encontré una solución.	Everything is going to fix itself, I found a solution.
Muy bien, estoy seguro de que puede arreglarse.	Very well, I'm sure that can be arranged.
Ella solía venir a arreglarse el cabello una vez por semana.	She used to come to do her hair once a week.