arreglarse el pelo

Por último, las princesas pueden ir a arreglarse el pelo.	Lastly, the princesses can go get their hair done.
Fin de semana, todo el mundo quiere arreglarse el pelo.	Weekend, everyone wants to get their hair done.
Tú le haces los recados y ella se va a arreglarse el pelo, ¿verdad?	You were just running errands and she was gonna get her hair done, right?
Sí, creo que Betsy se pasará esta semana a arreglarse el pelo. y... no sé por qué lo sé.	Yeah, I think Betsy's coming in this week for a trim, which, uh... don't know why I know that.
Para lavarse los dientes, para afeitarse, maquillarse, peinarse, arreglarse el pelo, confirmar que todo esté en orden antes de salir.	Men and women use it every day, several times a day. To wash teeth, shave, make up, brush the hair, style it, check the look.
Sebastián intentó arreglarse el pelo disimuladamente, pero estaba claro que se acababa de levantar.	Sebastian covertly tried to fix his hair, but it was clear he'd just got up.
Arreglarse el pelo, tono de piel, labios, ojos, rimel, e incluso darle un tatuaje si le gustaría!	Adjust her hair, skin tone, lips, eyes, mascara, and even give her a tattoo if you would like!