arreglar

Y si ese es el caso ¿hay modo de arreglarla?	And if that's the case is there any way to fix it?
Bien, tal vez podríamos arreglarla con pegamento, o algo.	Well, maybe we could fix it with some glue or something.
Tenemos una gotera, y él va a arreglarla.	We've got a leak, and he's gonna fix it himself.
Entonces, ¿por qué no regresas y tratas de arreglarla?	So, why don't you go back and try to fix it?
Tal vez porque aquí no hay nadie para arreglarla.	Maybe because there's no one here to fix it.
Y si es una simple gotera, él puede arreglarla, ¿de acuerdo?	And if it's a simple leak, he can fix it, okay?
Tienen que crecer con la Tierra y arreglarla.	You have to grow with Earth and fix her.
Así que, por favor, ¿puedes enviar a alguien a arreglarla?	So, please, please, could you send someone to fix it?
Pronto tendrás que aprender a arreglarla por ti mismo.	Soon you'll have to learn how to fix it by yourself.
¿Por qué no puedes terminar de arreglarla, como lo prometiste?	Why can't you just finish fixing this one, like you promised?
Entonces dedicaré el resto de mi vida a intentar arreglarla.	Then I'll spend the rest of my life trying to fix it.
Quinn siempre dijo que iba a arreglarla.	Quinn always said he was going to fix it.
Ya sabes, quizá haya algo que podamos hacer para arreglarla.	You know, there might be something we can do to repair this.
Para arreglarla, consulte Reparación de una Licencia de Red Dañada.	To fix it, see Repairing a Broken Network License.
Espero que puedas arreglarla y que todo te funcione correctamente.	I hope you can fix it and everything will work properly.
Podemos conseguir una motocicleta vieja y arreglarla.	We could get an old motorcycle and fix it up.
¡Rompí la televisión y ahora tienen que ayudarme a arreglarla!	I broke television, and now you have to help me fix it!
¿Quién nos dará el dinero para arreglarla, Reggie?	Who's going to give us the money to fix it, Reggie?
Me pasaré el resto de mi vida intentando arreglarla.	Then I'll spend the rest of my life trying to fix it.
Tal vez si trabajamos juntos, podamos arreglarla, ¿sabe?	Maybe if we work together, we could fix it, you know?