arreglar

to fix

to repair

¿Quién te pidió que arreglaras las cosas a mis espaldas?	Who asked you to arrange things behind my back?
Dwight, no te pedí que arreglaras mis cosas por mí.	Dwight, I didn't ask you to fix my business for me.
Por cierto, me alegro de que arreglaras las cosas con Andy.	By the way, I'm glad you patched things up with Andy.
¿Y por qué acudió a ti para que arreglaras su cara?	And why did he come to you to fix his face?
Pero estoy seguro que lo arreglaras en un momento.	But I'm sure you will know fix it in a moment.
Por cierto, me alegro de que arreglaras las cosas con Andy.	By the way, I'm glad you patched things up with Andy.
Te pedí que arreglaras esto hace 14 años.	I asked you to fix this 14 years ago.
¿Qué si no viniste aquí para que me arreglaras?	What if you didn't come here so that you can fix me?
No te ofendes, en realidad agradezco que me arreglaras el auto.	No offense, because I really appreciate you fixing my car.
Te dije que arreglaras las cosas con Lisa.	I told you to make things all right with Lisa.
Te pedí que lo arreglaras, y lo has destrozado.	I ask you to fix him, and you busted him.
¿Hay algo más que arreglaras allí?	Is there anything else that you would have fixed there?
Me alegra que arreglaras las cosas con papá.	I'm so glad you worked things out with daddy.
Bueno, eso es exactamente por qué no te dejé que me arreglaras.	Well, that's exactly why I never let you fix me up.
He estado diciéndote durante una semana que lo arreglaras.	I've been telling you for a week To get that thing fixed.
Ella dice, que iba a pedirte que lo arreglaras de todas formas.	She said... She was gonna ask you to fix it anyways.
Te pedí que lo arreglaras, y lo has destrozado.	I ask you to fix him, and you busted him.
Pero estoy seguro que lo arreglaras en un momento.	But I'm sure you'll have it up and running in no time.
Me alegro de que te las arreglaras para salir de allí.	I'm glad you fought your way out of it.
No sabía que te las arreglaras tan bien.	Didn't know you could handle yourself so well.