arreglar

Les pedí que arreglaran el cuarto para nosotros.	I asked them to ready the room for us.
Ninguna de estas personas pidió que la arreglaran.	None of these people asked to be fixed.
No puedo creer que ellos no arreglaran ese escalón.	I can't believe they never fixed that step.
Hice que arreglaran algunos de sus trajes para que me sirvieran.	I had some of his suits re-tailored to fit me.
Se llevó la radio para que la arreglaran.	He took the radio to get it fixed.
No puedo creer que nunca arreglaran ese escalón.	I can't believe they never fixed that step.
P. ¿Ustedes arreglaran nuestra luna de miel en India también?	Q. Can you assist in arranging our honeymoon in India as well?
De todos modos nos hemos marchado antes de que se arreglaran las cosas.	Anyway we have gone before of the things being fixed.
Dijo que lo dejó para que se lo arreglaran.	He said he dropped it off to get fixed.
Y lleve a que lo arreglaran en esta tienda de animales.	And I left him to get groomed at this pet shop.
No creerías las veces que traté de que lo arreglaran.	You wouldn't believe how many times I've tried to have it fixed.
¿No se le ocurrió llamar para que las arreglaran?	Did it occur to you to get 'em fixed?
Un año antes de que me las arreglaran.	The year before I got them fixed.
Me gustaría que se dieran un beso y lo arreglaran ya.	I just wish they'd kiss and make up already.
Yo iba a llevar a que se los arreglaran.	I was gonna take him to get fixed.
Lo mejor sería que ellos arreglaran la confusión en sus propias vidas.	They would be far better sorting out the mess in their own lives.
Yo estaria sorprendido si ellos arreglaran algo.	I'd be surprised if they fixed anything.
Bueno, me alegro de que las cosas se arreglaran para ti y esta pequeña.	Well, I'm glad things worked out for you and this little girl.
AE. Yo, si acaso, que arreglaran las calles.	For me, if anything, that they fix the streets.
He intentado que las cosas se arreglaran solas.	I tried to let things sort themselves out.