arreglar

Y no arreglarían nada que no estuviera roto, ¿verdad?	And you wouldn't fix something that wasn't broken, right?
Y no arreglarían nada que no estuviera roto, ¿verdad?	And you wouldn't fix something that wasn't broken, right?
Dijo que lo arreglarían la próxima vez que se vieran.	She said she would settle up the next time she saw you.
Ellos lo arreglarían y lo enviarían de vuelta rápidamente.	They would fix it and send it back quickly.
Así que pensaron que arreglarían su libro.	So, you thought you would un-ruin your book.
Pensabas que con eso se arreglarían los problemas, ¿no es así?	You seem to think that solves a lot ofproblems, don't you?
Han dicho que lo arreglarían a primera hora de la mañana.	Thanks, hon. They said they'd fix it first thing in the morning.
Es de esperar que arreglarían los problemas de wifi para determinados enrutadores.	It is hoped that the problems be fixed for certain wireless routers.
No había nada en este lugar que dos millones de dólares no arreglarían.	There's nothing wrong with this place that two million francs couldn't fix.
¿Cómo arreglarían los nuevos cambios algo así?	How would the new changes fix that?
Sabía que arreglarían las cosas.	I knew you guys would fix things.
Te dije que lo arreglarían, ¿no?	I told you they'd fix it up, didn't I?
Todos nuestros problemas se arreglarían.	All our problems would be solved.
Dijeron que la arreglarían pero no hubo diferencia.	They said they'd fix it, but it didn't make any difference at all.
Se supone que lo arreglarían.	They were supposed to fix this.
Te dije que lo arreglarían.	I told you they'd come back on.
¿Cómo se las arreglarían todos para subsistir en un barco tan pequeño?	In so small a ship how did they all manage to exist.
De esta manera se arreglarían los problemas del actual procedimiento de presentación de solicitudes.	Thereby the inadequacy of the present procedure for making applications would be remedied.
Dijeron que la arreglarían.	But they said they'd fix it.
Creí que se arreglarían.	I figured you'd make up.