arreglar

Únete a ellos ahora arreglando los azulejos de la imagen.	Join them now by arranging the tiles of the picture.
Pero el siempre está arreglando cosas para mí por aquí.	But he's always fixing things for me around here.
De hecho, la mayoría de nuestro negocio son maridos arreglando cosas.	In fact, most of our business is husbands fixing things.
Pasas la mayoría de tu vida arreglando a tipos como yo.	You spend most of your life fixing blokes like me.
Por cierto, el tipo que está arreglando el auto afuera...	By the way, that guy who's fixing the car outside...
Como siempre estamos arreglando bugs reportados y añadiendo pequeñas mejoras.	As always we are fixing reported bugs and adding minor improvements.
Voy a estar arreglando tu cabello y maquillaje para la película.	I'll be doing your hair and makeup for the film.
Estaban arreglando el cable, así que enviaron a alguien.	They were fixing the cable, so they sent someone.
Debes haber estado aburrido arreglando la ropa en el armario ..	You must've been bored arranging the clothes in the wardrobe..
Deberías estar en casa con mamá, arreglando las cosas.	You should be at home with Mom, working things out.
Además, todavía estamos arreglando el daño que ha hecho.	Besides, we're still mopping up the damage he's done.
Que siempre está arreglando su motocicleta en la cochera.	He's always fixing his motorcycle in the garage.
Él debe haber estado arreglando algo en el cuarto de baño.	He must have been in, fixing something in the bathroom.
La chica estaba arreglando su vida y sucede esto.	The girl was getting her life together and this happens.
El trabajo fue duro, rompiendo rocas, arreglando líneas ferroviarias.	The work was hard, breaking rocks, laying railway lines.
Douglass Davis ha mejorado este programa arreglando unos gazapos.	Douglass Davis has improved this program by fixing a few bugs.
Huele como a pintura. Sí, estamos arreglando el lugar...	It smells like paint. Yeah, we're having the place...
Debe haberlo, si te estás vistiendo y arreglando así.	It must be, if you're dressing and looking like this.
Ella es muy buena y el final se está arreglando.	She's very good and the ending's been fixed.
Solo hasta que veas el nuevo que estoy arreglando.	Only till you see the new one I'm setting up.