arreglado

repaired

tidy

Su archivo de video ha sido arreglado en pocos pasos.	Your video file has been fixed in just few steps.
Suntuosamente sereno y agradablemente elegante, adorablemente hipnótico y memorablemente arreglado.	Sumptuously serene and delightfully elegant, adorably mesmerizing and memorably orchestrated.
Cualquier cosa que ADM tiene una mano en, es todo arreglado.	Anything that ADM has a hand in, it's all fixed.
Local comercial en los dolores, 110 m2 construidos, todo arreglado.	Commercial venue in the pains, 110 m2 built, all fixed.
Este problema ha sido arreglado en la nueva versión.	This problem has been fixed in the new version.
El plan está arreglado para una semana y debe ser observado.	The plan is arranged for a week and must be observed.
Si el estuviese vivo, esto estaría arreglado en un mes.	If he were alive, this would be fixed in a month.
El techo está arreglado y también hay una pequeña habitación.	The roof is arranged and there is also a small room.
Es un matrimonio arreglado, no una promesa del corazón.	It's an arranged marriage, not a promise from the heart.
Si este jardín no es arreglado, terminará en la calle.	If this garden's not fixed, you're out on the street.
La casa está rodeada por un jardín muy bien arreglado.	The house is surrounded by a beautifully arranged garden.
Krantz lo ha arreglado con los mejores doctores del mundo.	Krantz has arranged for the best doctors in the world.
Cuatro años y aún no has arreglado este puente.	Four years and you still haven't fixed this bridge.
Hemos arreglado juntos y luego ir por un camino mejor.	We fixed it together then go for a better way.
En esa vida que teníamos un matrimonio arreglado, Krishna.	In that life we had an arranged marriage, Krishna.
Esto debe ser arreglado por androguard (ver a continuación).	This should be fixed by androguard (see below).
Has arreglado para vender el collar a alguien mas.	You had arranged to sell the necklace to someone else.
Identificas viento dirección, arreglado influenciares y marino o arroyo corrientes.	Identify wind direction, tidal influences and marine or stream currents.
El hombre arreglado para casarse contigo es rico, ¿verdad?	The man arranged to marry you is rich, right?
Como muchos clientes, está atrapado en un matrimonio arreglado.	Like so many clients he's trapped in an arranged marriage.