arredrarse

to be frightened

Hace tiempo que ha dejado de confrontar (encarar sin arredrarse, asustarse, intimidarse, ni evitar) el asunto en cuestión o el tema.	He has long since ceased to confront (face without flinching or avoiding) the subject matter or the subject.
De hecho, es esencial,... para la felicidad de una familia,... para arrostrar la vida sin arredrarse.	In fact, it's essential. A must for a happy family. A must for facing life and getting on with it.
En este caso, hacer simplemente que la persona PTS se desconecte no ayudaría y, en realidad, mostraría la incapacidad de la PTS para confrontar (ser capaz de encarar algo sin arredrarse o evitarlo) la situación.	In such a case, simply having the PTS disconnect would not help matters and would actually show an inability on the part of the PTS to confront the situation.
Cuando decimos que alguien confronta, significa que encara sin arredrarse (asustarse, intimidarse) o evadirse.	When we say one is confronting, we mean that he is facing without flinching or avoiding.
Uno puede asumir con seguridad que en una situación dada, siempre hay algo que la persona puede confrontar, con lo cual se quiere decir que puede encararlo con facilidad, sin arredrarse (asustarse o intimidarse).	One can safely assume that there is always something about a situation the person can confront—by which we mean easily face without flinching.
Uno puede asumir con seguridad que en una situación dada, siempre hay algo que la persona puede confrontar, con lo cual se quiere decir que puede encararlo con facilidad, sin arredrarse (asustarse o intimidarse).	CONFRONT One can safely assume that there is always something about a situation the person can confront—by which we mean easily face without flinching.