arrebatar

to snatch

Popularity

9,000+ learners.

Perdona, ¿acabas de decir "arrebatanaran" en vez de "arrebataran"?	I'm sorry, did you just say "tooken" instead of "taken"?
¿Qué les iba a impedir que te lo arrebataran?	What was to stop them from taking him away from you?
La próxima no nos arrebataran la victoria.	The next time, we shall Not be cheated of victory.
¿Qué podría hacer si me la arrebataran?	What shall I do when it is taken from me?
Los pocos que me dejaste leer eran tan buenos que es una maravilla que no los arrebataran antes.	The few that you let me read were so good it's a wonder they weren't snatched up sooner.
Incluso tenían un volante preparado en caso de que lo arrebataran, que anunciaba eso y convocaba a la gente a que actuara.	They even had a flyer prepared in the event he got snatched up—announcing that and calling on people to act.
No podía dejar que me la arrebataran. Así que... la cerré yo mismo y me apunté el farol.	I wasn't going to let them take it from me so I just... shut the doors myself called their bluff.
Depende de tu propia decisión – pero es importante entender el impacto que tiene y lo que perderías si te la arrebataran.	It's up to you decide for yourself–but it's important to understand the impact it has and what you would lose if it were taken away.
Es desconcertante que estas dos personas arrebataran la vida de esta niña porque había estado hablando con otros chicos, pero la manera en que se cometió esta atrocidad es aún más sorprendente.	It is shocking that these two took the girl's life because she had been talking to boys, but the way in which this atrocity was carried out is even more shocking.
No podía dejar que me arrebataran más cosas.	I couldn't have anything else taken away from me.
A eso te referías cuando decías que no dejarías que te arrebataran tus sentimientos.	That's what you meant when you said we couldn't take your feelings.
Se desconoce cuánto tiempo los monjes continuaron actuando como guardianes: puede que los laicos les arrebataran la tarea.	It is not known how long the monks continued to act as custodians: it is possible that the work may have been taken over by lay people.